海疆行第222集

    And Rao Zongyi was a

    typical native here.

    但是他们两个

    But both of them

    都对潮州做出了很大的贡献。

    contributed greatly to Chaozhou.

    尤其是看过了这座饶宗颐学术馆，

    Especially after my visit to

    the Rao Zongyi Museum,

    我对他在中西文化交流方面

    I deeply admire him for all

    he did in the exchange

    所做的一切十分佩服。

    between Chinese and Western culture.

    我希望将来我也能在这方面

    I hope I can also play

    起到一些小小的作用。

    a small role in this area.

    韩佳： 你这个想法太好了。

    That's a good idea.

    我支持你。

    I support you.

    相信你的目标一定会实现的。

    And I'm sure you'll definitely

    attain your goal.

    王渊源：那我一定会继续加油。

    I'll continue to work hard.

    韩佳： 对了，

    Oh yeah,

    今天的有奖问答题有没有想好啊？

    have you figured out today's

    award-winning question?

    王渊源：当然想好了。

    Of course, I have.

    今天的有奖问答题是这样的。

    Here's today's award-winning question.

    （问题部分略）

    韩佳： 好了，让我们相约明天同一时间，

    Okay, let's continue our Happy

    Journey across China

    继续一起“万里海疆快乐行”吧。

    tomorrow at the same time.

    王渊源：口号不能忘。

    Don't forget the slogan.

    合： 学说中国话，朋友遍天下！

    Learn Chinese and make friends everywhere!

    韩佳： 明天见。

    See you tomorrow.

责编：魏宇