韩佳： “担任”就是指
"Danren" means
担当某种职位或者是工作。
to assume the office of,
or take charge of.
王渊源：“担任”就是指
So "danren" means
担当某种职位或者是工作。
to assume the office of,
or take charge of.
可是才八个月的时间而已，
He was here for only eight months
潮州人就建立祠堂纪念他呀？
and Chaozhou residents built
this temple for him?
旁白： 许多人都和渊源有一样的疑问。
Many would ask the same
question as Yuanyuan.
韩愈虽然只在潮州待了八个月的时间，
Although Han Yu was in Chaozhou
for only eight months,
但却为当地做出了许多贡献。
he made many contributions
to the city.
因此才赢得了当地老百姓的尊敬。
That's why he won the respect
of local people.
韩佳： 当年，韩愈是由于批评皇帝
Because Han Yu criticized
the emperor,
所以才被降职来到了潮州的。
he was demoted and assigned
to Chaozhou.
王渊源：原来他是因为这个才到潮州来的呀！
Oh, it was because of this that
he came to Chaozhou!
韩佳： 对啊。
Yes.
不过他并没有因此而灰心丧气。
But he was not disheartened
by this.
而是依然为老百姓着想，
He still took the interests of the
local people into consideration
更多相关新闻
