这不都写着呢嘛。
It's all written there.
“业精于勤荒于嬉，
"Ye jing yu qin huang yu xi,
行成于思毁于随。”
xing cheng yu si hui yu sui".
这句话的意思是
This sentence means that
学业靠勤奋才能精湛，
proficiency comes from diligence
如果贪玩儿呢就会荒废。
and indulgence will lead
to failure.
德行靠思考才能形成，
Virtue comes from deliberate thought
如果随大流呢就会毁掉。
and it will be ruined by
the lack of motivation.
王渊源：嗯，没错。说得真有道理！
Yes, true. That sounds
quite reasonable!
韩佳： 是啊。那韩愈是中国历史上
Yes. Han Yu was a very
famous thinker
非常有名的思想家和文学家。
and literary writer in Chinese history.
那这座祠堂
And people in Chaozhou
就是潮州人为了纪念韩愈而修建的。
built this temple to commemorate
Han Yu.
王渊源：要是不来潮州，
If I didn't come to Chaozhou,
我还真不知道韩愈是潮州人呢。
I wouldn't know Han Yu was
a native of Chaozhou.
韩佳： 那你可弄错了。
No, you got it wrong.
韩愈并不是潮州人。
Han Yua was not a native
of Chaozhou.
只不过曾经到潮州
He merely acted as a
local official
担任过八个月的地方长官而已。
in Chaozhou for eight months.
王渊源：“担任”是说？
What does "danren" mean?
更多相关新闻
