保护了人们的安全。
so as to protect the safety
of local people.
所以当地人为了纪念他的功绩，
To commemorate his achievements,
就把这条江称为韩江。
locals renamed this river
the Hanjiang River.
王渊源：原来韩江的名字是这么来的呀！
Oh, that's where the name
of Hanjiang came from!
韩佳： 对啊。
Yes.
韩愈对潮州的另外一项重要的贡献，
Another important contribution
Han Yu made to Chaozhou
就是积极推动了
was that he actively promoted
当地教育事业的发展。
the local educational development.
王渊源：这一定对潮州后来的文化发展
That must have played an
important role
起到了非常重要的作用呢。
in Chaozhou's later cultural development.
韩佳： 说得没错儿。
Exactly.
潮州之所以能够成为一座人才辈出的城市，
Chaozhou has produced so many
talented people,
和当年韩愈积极推行教育事业
to a great extent, due to
Han Yu's efforts
是有很大关系的。
to promote the local educational
development.
王渊源：难怪潮州人会建立这所祠堂呢！
No wonder Chaozhou residents
built this temple!
韩佳： 对啊。你看，这些石碑啊、匾额
更多相关新闻
