而且名气还很大呢。
it is also very famous.
到现在更是经常被作为国礼，
And today, ceramic objects
are often used
送给其他国家的领导人。
as gifts for foreign state leaders.
那边就有一件。
There is a replica over there.
我们去看看。
Let's move over to take
a look.
渊源，你看，
Look,
这就是当年送给朝鲜的礼品。
this is a replica of the gift
presented to Korea.
王渊源：好精美啊！
How exquisite it is!
你看，里面还有装饰呢。
Look, there are even decorations inside.
韩佳： 是啊。
Yes.
仔细看看这个花瓶分为内外三层。
Look carefully. This vase consists
of three layers.
王渊源：看来制作这个花瓶花的工夫肯定少不了。
It seems it must have taken
a lot of effort to make it.
韩佳： 嗯。那这个花瓶制作完成之后，
Yes. After its completion,
就成为了潮州通花瓶中的代表作品了。
this vase became a representative
of Chaozhou intaglio vases.
王渊源：韩佳，你看，那边还有一个瓷花篮。
Han Jia, look, there is a porcelain
flower basket over there.
里面还放着鲜花儿。
And there are even fresh flowers
in it.
韩佳： 你啊，走过去仔细看看。
What, go over and look carefully.
这些是真花儿吗？
Are they real flowers?
王渊源：原来是瓷花儿啊。
Actually they are flowers
of porcelain.
要不走近了，
If I didn't take a closer look,
我还真以为这里放的是真花儿啊！
I would consider them real flowers!
更多相关新闻
