韩佳： 可是现在城隍庙已经越来越少了。
But nowadays, there are fewer and
fewer such temples in existence.
而揭阳的这座城隍庙呢
And the Chenghuang Temple
in Jieyang
就是以历史悠久、保存完好，
is known for its long history,
well-preserved condition
以及建筑精美而闻名的。
and exquisite architecture.
其实这座城隍庙
Actually there is another reason
能够完好地保存下来，
why this Chenghuang temple
还有一个原因呢。
has been preserved so well.
王渊源：你先别说。我来猜猜看。
Stop. Let me make a guess.
韩佳： 你能猜出来？
Can you guess it?
王渊源：你别小看我呀。
Don't underestimate me.
咱们也见过不少保存完好的古建筑了。
We've seen a lot of well-preserved
ancient structures.
而且我发现它们都有一个共同的特点。
And I found they all have something
in common.
那就是它的建筑结构非常的科学。
That is their architectural structures
are very scientific.
所以我想，
So I guess
这座城隍庙能够保存得这么好，
this Chenghuang temple has
been preserved so well
肯定跟它的建筑结构是分不开的呀。
definitely because of its
architectural structure.
韩佳： 可以嘛渊源！
Not bad, Yuanyuan!
都学会举一反三了。
You can draw multiple inferences
from one instance.
王渊源：举一个什么？
"Ju yi" what?
韩佳： “举一反三”啊
"Ju yi fan san",
就是比喻从一件事情类推
which means to draw multiple inferences
而知道了其他很多事情。
from one instance.
王渊源：“举一反三”
So "ju yi fan san"
就是比喻从一件事情类推
means to draw multiple inferences
而知道了其他很多事情。
from one instance.
更多相关新闻
