图为港版“暗恋”。

图为大陆版剧照。

    中国国家话剧院、香港话剧团、台北表演工作坊近日联合宣布《暗恋桃花源》将有三个版本于8月21日至31日先后在首都剧场同台献演。其中包括:8月21日至23日演出的3场内地、香港、台湾合演版，8月24日至25日演出的2场香港版和8月26日至31日演出的6场内地版。三个版本将展现不同风味的《暗恋桃花源》，并将配备中英文字幕。

     合演版“暗恋”获誉“最妙版本”

    7月底在香港结束演出的内地、香港、台湾合演版《暗恋桃花源》，将内地版的“暗恋”部分和香港版的“桃花源”部分融为一体。由中国国家话剧院黄磊、袁泉、高惠彬等领衔的“暗恋”剧组和由香港话剧团辛伟强、冯蔚衡、高翰文等带领的“桃花源”剧组，在舞台上分别用普通话和粤语“双语”碰撞。香港明报评论文章说:“三地联演版可能是《暗恋桃花源》的最妙版本，因为确实由两个不同地方、连口语也不同的剧团同台斗法，对比格外强烈，效果出色。”

     香港版“暗恋”齐聚优秀演员

    齐聚香港话剧团顶级演员阵容，由香港著名舞台剧演员潘灿良及苏玉华(曾与梁家辉合作舞台剧《倾城之恋》，饰白流苏)、团员辛伟强、冯蔚衡、高翰文、周志辉等倾情出演的香港版《暗恋桃花源》，在结束近期在香港的演出之后，为了促成“暗恋”三个版本同台演出的非凡意义，也将特意抽时间于8月24日、25日进京演出2场，展示了香港话剧团建团30年来的实力及制作水准。内地版“暗恋”依旧“五星”闪耀

    黄磊、袁泉、喻恩泰、谢娜、何炅炙手可热的明星阵容，由赖声川导演亲自执导的“暗恋”此次已是第四次与北京的观众见面。8月23日、25日、29日、30日演出结束后，赖声川导演和舞台上的演员将在现场与观众近距离地交流，这也是《暗恋桃花源》首次开放“演后谈”。21日开幕仪式当天，还将有一本题为《赖声川剧场》的赖声川剧本集与观众见面。

责编：李星池