进入[360度]>>
CCTV.com消息(360度)：我旁边这张海报是2006年美国导演克林特·伊斯特伍德续《父辈的旗帜》之后，再一次以硫磺岛战役为背景执导的影片《硫磺岛来信》。这两部关于二战的电影都是以发生在一个小岛上的战争往事为背景的，这个小岛就是世界闻名的硫黄岛。也就是"一窝机马"，它是硫黄岛的日语发音。不过，从昨天日本政府的一个官方决定之后，"一窝机马"消失了，这是怎么回事呢？一起了解一下。
提起"一窝机马"，也就是硫磺岛，人们很快就会联想到硫磺岛战役。60多年前，在太平洋战争的关键时期，美军为了从日军手中夺取资格战略地位至关重要的小岛，付出了巨大的代价，最终歼灭了死守硫磺岛的日本军队。五名美军士兵在该岛折钵山上树起国旗的那一幕至今仍然广为流传。根据这张照片塑造的雕像也一直竖立在美国首都华盛顿广场上。
就如硫磺岛战役被载入史册那样，"一窝机马"不仅被写入了日本教科书，还在全世界随着二战历史的传播被许许多多不同肤色的人们所牢记。
然而这个被沿用了近半个世纪的名字昨天却被日本改了。日本国土地理院昨天正式宣布将硫磺岛的官方日语地名改为"一窝头"。标注有新硫磺岛名称的地图也将于9月1日正式使用。同时，在日本学校的历史教科书中，"一窝机马"将不复存在。
在日语里，"一窝头"和"一窝机马"都是硫磺岛的意思。
而日本政府决定改变硫黄岛地名的主要理由据说是当地居民的要求。第二次世界大战以前，居住在岛上的1000多名日本居民一直称硫黄岛为"一窝头"。战争期间，硫磺岛成了美日兵家的必争之地，1944年，当地的居民撤出硫磺岛后，在日本海军驻防硫磺岛时，就称硫磺岛为"一窝机马"。
他们没有想到，60多年后，硫黄岛会如此著名。随着好莱坞电影在全世界广为上映，"一窝机马"触动了一些日本人的敏感神经。
在硫磺岛战役中，日军伤亡惨重，据统计，日军守备部队阵亡22305人，被俘1083人。这场战争成了太平洋战争的转折点，美军拿下硫磺岛后，在岛上建立了离日本本土最近的基地，使B-29轰炸机空袭日本本土和后来用原子弹结束战争成为可能。战争结束后，当地居民并未被允许回到硫磺岛，硫磺岛由美国接管，直到1968年归还日本。硫磺岛战役以日本的失败而告终，一窝机马，一个小岛的名字不时提醒着人们那段血腥的战事。用"一窝头"这样一个字面，发音都不同的名字来替换"一窝机马"，同时硫黄岛的原义又不改变，是日本一些人相当长时间内的努力。上千名硫磺岛当地居民及其后裔反对采用"一窝机马"作为硫磺岛的官方读音是更名的一个不错理由。
今年3月，硫磺岛隶属的小笠原群岛的市政当局表示同意将硫磺岛的官方读音改为"一窝头"。《父辈的旗帜》和《硫磺岛来信》两部好莱坞电影的影响可以说让日本政府有关部门最后下了硫黄岛更名的最后决心。这个关于小岛名称的一个词，一个发音的变化，一经公布就引起了争议。那些参加过硫磺岛战役的老兵，无论是美国人还是日本人都对此感到不满。今年87岁的美国老兵海恩斯在接受美联社采访时回忆说，我们到达那个小岛的时候，日本军人都叫它"一窝机马"，不管日本现在要叫它什么，我们只会叫它"一窝机马"。一位84岁的日本老兵对更名也很不满意。日本《产经新闻》报援引他的话说，日本的海军地图上一直都写着"一窝机马"，我们必须尊重历史。
人们会问，硫黄岛的叫法不同了，到底会有什么影响呢？一位评论家说，其实对现在了解硫黄岛战役的人们，他们恐怕不会改口，但是对那些通过教科书了解历史的后代就不同了。历史上的硫黄岛战役会被他们忘却吗？一些人希望这样，更多的人不希望这样。
责编：肖金平
