CCTV.com消息（华人世界5月24日播出）：

　　美国时间5月20号凌晨3点30分，一辆从美国俄亥俄州开回纽约华埠的长途巴士，在途经宾州克利菲尔德市以西的80号高速公路上突然失控翻车，造成车上36名乘客2人死亡32人受伤，其中有2人伤势严重。

　　我们来看《明报》的详细报道。标题是：华埠巴士宾州翻车，2死32伤。《明报》说，当时巴士行驶地区正下着倾盆大雨，道路湿滑，视线不清。事发时高速行驶的巴士不知为何突然右转冲出公路，撞向公路右侧的护栏，然后又急向左转，试图开回到正常路面，结果又撞到了公路左侧的护栏，导致车头凹陷变形，挡风玻璃全部碎裂，最后巴士冲出公路，翻倒在旁边的草坡上。报道说，虽然整个过程巴士没有与其他车辆发生相撞，但是撞击护栏和翻车产生的强烈冲击力给车内的乘客带来了巨大的伤害。我们来看屏幕上这张图片，这辆就是发生车祸的长途巴士，从外观上不难想象当时车祸发生的情景。据幸存乘客称，车祸与司机疲倦和雨天路滑有关。不过，当地警方说，事故原因比较复杂，还需要进一步的调查取证，不能妄下结论。

　　我们再来看《世界日报》关于这起车祸的报道。《世界日报》说，事后，经当地警方查证，发生车祸的这辆巴士属于一家由华人经营的名为新城的旅游巴士公司。由于这辆巴士是开往纽约华埠地区的，所以乘客多数都是在俄亥俄州工作的华人。目前两名死者中一人身份已经被确认，是来自中国福州长乐营口的陈兴宏，大约30多岁。另一名死者也是来自中国福州，是一名不到20岁的华裔女性。据了解，两名死者车祸发生时都是坐在巴士的前排座位。

　　《侨报》说，当地的华裔各界对这起车祸事件非常关注，中国驻纽约总领事馆20号下午得知车祸消息后，立即派出人员连夜驱车赶往宾州，协助处理车祸事后工作，帮助警方核实死者身份。据了解，到目前为止还有不少伤者仍然滞留在宾州的医院和汽车旅馆。

　　《星岛日报》的标题是：美各州投保不同，伤者应速去索赔。文章提醒说，车祸发生后，伤者在医治伤势的同时不能忘了追究赔偿。由于出事的巴士行驶的路线是跨越美国三个州的，美国各州规定的投保金额又不同，所以伤者到底能领取多少赔偿金还得取决于这辆巴士的车牌注册地在哪里。如果这辆巴士是纽约州的车牌，纽约州的车辆交通法律规定业者购买保险至少5万美元。如果是新泽西州，车辆保险规定是25万美元。而宾州规定的最低保险是1.5万美元。所以文章提醒伤者，尽快找律师，查清出事巴士车牌注册所在地，然后根据自己受伤的程度，在美联邦的法律条文下尽快向巴士公司索赔。

责编：张璇