央视国际 www.cctv.com 2007年05月03日 11:31 来源:
图为法国92省伊西勒穆尼罗市第8号投票站工作人员正在核实一投票选民的身份证件。右上角靠墙的黑箱子为电子投票箱。
萨尔科齐的支持者们在欢呼首轮胜出
CCTV.com消息(驻法国记者 林文 李宾):巴黎时间 5 月2 日晚 9 点,法国总统大选进入第二轮的两位候选人萨尔科奇和罗亚尔举行了电视辩论。两人都以庄重的深色西装出场,左派候选人罗亚尔与右派候选人萨尔科奇出现在分别电视的左侧与右侧,双方以三米的间隔为三日后的成败做最后的博弈。
在两个半小时的电视直播中,双方就法国政治体制改革,经济发展,就业,税收,国债,民众购买力,退休制度改革,教育,住房,治安,环保,医疗卫生等法国内政问题及欧盟一体化建设,非洲热点问题等国际问题展开辩论。罗亚尔始终强调 "价值"的意义,包括教育的价值、工作的价值以及家庭的价值;同时,她承诺加强治安管理,这些正是目前法国人内心深处的诉求,但提高最低工资的措施在赢得社会底层选民的同时却也引起小企业主的抵触。
而萨尔科奇则主张废除 35 小时工作制、废除长期雇佣合同、主张多劳多得;承诺精简行政机构,削减行政开销。他在维护治安方面的能力赢得选民好感,但其在 05 年处理巴黎郊区骚乱时的强硬手段也得罪不少青年和移民选民。
纵观辩论全程,一向以有亲和力著称的罗亚尔整晚显示出巾帼不让须眉的斗志,似乎以此回应那些对她从政经验与施政能力信心不足的人,而一贯咄咄逼人的萨尔科奇则收敛锋芒,以挽回他在部分选民心目中过于强硬的形象。
罗亚尔的支持者得知投票结果后欢呼雀跃
法国上一次总统候选人的电视辩论要追溯到一九九五年,十二年后的这场论战成为法国进入新世纪后的的第一个总统辩论,因而吸引了超过两千万法国人的目光。
让我们简要回顾一下4 月22 日晚两位候选人在胜利进入第二轮选举后的宣言:萨尔科奇宣称,唯一所求就是"将法国人民团结在一个新的法国梦周围,在这个博爱共和国中,人人都有自己的一席之地,多样化再不会被视为一种威胁,而是一种财富。我要给那些生活破碎的人、那些病人、残疾人、那些受太多痛苦的人以希望,我要说,法国是个大家庭,弱者和强者享有同样权利。"
罗亚尔则宣称"准备展开战斗实现变革,让法国人重新站立起来。她向"所有要尽快摆脱旧体制的人"发出呼吁,"我建议你们选择一个可以自由呼吸的民主国家、一个没有浪费、司法独立、传媒多元化及公众自由得到保证的国家。"
民意调查显示,在"重大经济和社会问题上",萨尔科奇赢得的信任分超过罗亚尔,但罗亚尔对这些问题的见解"更符合法国人的期待",法国人更喜欢罗亚尔提出的措施。在"降低失业"、"奉行一条公正的社会政策"、"展开有效的经济政策"、"有利于经济发展"、"减少国债和公共赤字"等五大问题上,罗亚尔平均得分 37% ,比 3 月份减少6 个百分点,萨尔科奇为50% ,比三月份上升5 个百分点。
据4 月28 日晚间公布的最新民调结果显示,第二轮选举中,萨尔科奇将以 52.5% 对47.5% 战胜罗亚尔。但历史证明,候选人在电视辩论中的最后表现会在一定程度上影响选民的判断。处于劣势者通过电视辩论这一关往往能扭转乾坤。
法国电视辩论自一九七四年开创以来,三十多年中共举行过四场电视辩论,共计四人参加,其中三人当上总统。今晚这场争霸鹿死谁手,巴黎时间5月6日晚将见分晓。
责编:多国丽