内贾德给美国人民的公开信:我们要有尊严 |
央视国际 www.cctv.com 2006年11月30日 13:10 来源:
新文化报讯 美国有线电视新闻网11月30日报道,一家伊朗国家报纸29日宣布,伊朗总统艾哈迈迪-内贾德给美国人民写了一封信,这封信长达五页,将由伊朗驻联合国代表传达给美国人民。今天,这封信的内容得以公开。
在这封信里面,内贾德解释了他之所以致信美国人民的原因。他说,这是因为伊朗和美国分享着相似的价值观,包括“有强烈的愿望去发展和维护自由以及人类尊严和诚信。”
他说,“我们对那些践踏人权、胁迫和羞辱人民的不道义事情都感到悲痛。”
他说,这些共同分享的价值观“使得伊朗和美国这两个伟大的国家靠得更加紧密”,但“美国政府引发的许多战争和灾难”给两国关系蒙上了阴影。
信中提到,美国在以巴冲突、伊拉克战争等事件中,“美国政府扮演了一个违法而不道德的角色。”内贾德称伊拉克是一个“军事上的不幸遭遇”,质疑美国人民是否赞成花费数十亿美元用于这场战争。他建议美国政府从伊拉克撤军,把金钱投入到国民生活福利中去,同时拨款资助去年在卡特里拿飓风中的受害者。
他还致辞给“在最近的中期选举中的胜利者们”,称“民主党现在掌握了美国政府的一个重要部分,他们也许能修补过往的一些苦痛,减轻世界对美国的怨恨和敌意。”
他说,这个政党的功过自有人民和历史评说。“如果情况没有得到改善,可以预见的是,美国人民会摒弃这些新的胜利者(指民主党)。中期选举的结果,与其说是某个政党的胜利,不如说是美国政策失力的体现。”
内贾德称,关于这些政策失力的体现,他在今年5月曾就此致信布什,并希望能够与华盛顿展开对话。在5月的那封信里面,他还谴责了美国与以色列的联盟以及对伊朗核试验的抵制。
新闻链接:
内贾德致信美民众批布什政策 美称是"外交噱头"
伊朗媒体称内贾德致信美国民众 据称长达五页
内贾德抨击美英是"魔鬼统治" 将会不体面地崩溃
内贾德称若美国不再欺凌伊朗 愿助美稳定伊拉克
责编:李二庆