新华网联合国１０月１３日电（记者刘历彬）联合国安理会１５个成员国１３日一致通过由俄罗斯递交的决议草案，决定将部署在格鲁吉亚的联合国观察团的任期延长６个月至２００７年４月１５日，并要求格方避免任何针对阿布哈兹的挑衅性行为。

    决议说，目前格鲁吉亚和阿布哈兹之间出现了新的紧张局势。决议在确认格鲁吉亚主权、独立和领土完整的同时，也肯定了独联体维和部队和联合国观察团在格阿冲突区的重要作用，并敦促格方认真对待阿布哈兹的正当安全关切，避免采取可被视为具有威胁性的步骤。决议同时呼吁格阿双方通过和平手段化解冲突，避免任何可能破坏和平进程的行动。

    俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在决议获得通过后对新闻界说，该决议向所有冲突各方发出了呼吁，希望他们能够重新回到谈判桌前。他说，俄罗斯在解决格阿冲突方面发挥着重要作用。

    俄罗斯的决议草案起初遭到了美国的强烈反对，并几易其稿。美国常驻联合国代表博尔顿承认，在美国国务卿赖斯和俄罗斯外长拉夫罗夫磋商之后，美俄双方最终就草案达成一致意见。但格鲁吉亚总统萨卡什维利则指责美俄双方进行了交易。

    阿布哈兹是格鲁吉亚的一个自治共和国，１９９２年自行宣布“独立”，并与格当局发生军事冲突。此后，联合国派遣观察团前往阿布哈兹，监控当地局势。格方与阿当局经过多次谈判，至今未能解决阿布哈兹地位问题。俄罗斯军队１９９４年以独联体维和部队名义进驻阿布哈兹地区。格鲁吉亚指责俄支持阿布哈兹分离主义者，俄对此予以否认。

责编：陈卓