法制晚报消息：北京时间今天（27日）凌晨，欧洲冠军联赛小组赛第二轮，皇家马德里在伯纳乌球场以5比1横扫乌克兰的基辅迪纳摩。范尼和劳尔双双梅开二度，雷耶斯也有一球进账。值得一提的是，劳尔终于在本场比赛中打破了11个月的进球荒，并将他的欧冠进球数增加到53个，名列欧洲第一。

　　第20分钟，对方门将舍夫科夫斯基扑球时不可思议地将球直接给到包抄的范尼脚下，范尼近距离轻松将球打入。5分钟后雷耶斯主罚前场右侧任意球，劳尔头球冲顶破门。

　　上半场补时阶段，雷耶斯一脚劲射将比分改写为3比0。

　　第48分钟，基辅迪纳摩由米列夫斯基扳回1球。

　　第61分钟，劳尔断球后禁区内晃过门将将球打入空门。

　　第70分钟，范尼带球入禁区被门将舍夫科夫斯基拉倒，裁判波尔将舍夫科夫斯基红牌罚下并判罚点球，范尼的点球一蹴而就。焦点人物

　　劳尔重返欧洲之巅

　　上半场第25分钟，劳尔迎来了也许是他人生中最重要的一个进球。一记漂亮的狮子甩头将球砸入后角， 11个月以来，金童第一次在伯纳乌球场再度亲吻左手上的戒指。打破了进球荒的劳尔明显信心有所恢复，第61分钟他又将球打进空门。

　　本场比赛之前，状态不佳的劳尔被主教练阿拉贡内斯挡在国家队大门之外，金童用进球向老帅发表声明：我仍然是欧洲最好的前锋。（郭利君）

责编：谭启喆