吉祥兄弟埃因霍温首练　赢得科曼掌声

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年11月22日 09:31 来源：

    北京时间昨天凌晨，孙吉、孙祥兄弟完成了与埃因霍温一队的首次合练。虽然主帅科曼并没有对吉祥兄弟的表现作出任何评价，但他却为两人作了一份详尽的训练笔记，孙吉助攻球队主力前锋门德斯的精彩表演给他留下了深刻的印象。

    ■向克鲁伊维特介绍中国足球

    按照经纪人罗曼的说法，吉祥兄弟在埃因霍温的训练生活很愉快，主要是俱乐部各种设施完备，训练方法科学有助于兄弟二人快速倒时差，找回状态。据罗曼透露，训练正式开始前在更衣室里，吉祥兄弟与包括克鲁伊维特在内的多名埃因霍温主力球员开心聊天。克鲁伊维特还向英语听力相对较好的孙祥问及中国足球的大致情况。“主要是当地媒体对两名中国球员的报道力度很大，埃因霍温球员也都很好奇，所以大家都友好地主动与吉祥兄弟交流。”罗曼说。

    ■孙吉助攻门德斯破门

    由于昨天的训练是埃因霍温一队兵发利物浦、备战冠军联赛比赛前的最后一次合练，因此训练的强度非常大。在分组对抗中，吉祥兄弟被分在两边，孙祥与克鲁伊维特被分在一方，出任左后卫，而孙吉则担任另一组的右后卫。在为时40分钟的分组对抗中，孙吉助攻门德斯打入漂亮一球。据罗曼透露，吉祥兄弟训练后表示埃因霍温的训练节奏、强度都超出想象。

    ■科曼只鼓掌不表态

    孙吉的助攻赢得了科曼的掌声，但作为一个成熟俱乐部的教练，他在没有完成对一个队员的全面考核前不会给试训队员任何评价。罗曼解释，由于埃因霍温队北京时间昨晚已开赴英格兰，因此吉祥兄弟只能重归埃因霍温预备队训练。他表示：“对两兄弟而言，下周的训练才是真正的考验。”

责编：谭启喆