CCTV.com消息(记者朱春凤北京报道):《我看世界杯》节目现场连线在德国观战世界杯的米卢,请来了米卢的翻译虞惠贤。
虞惠贤参加《我看世界杯》节目
作为米卢曾经的“御用翻译”,虞惠贤对他眼中的米卢作了一番评价,“客观地来说,米卢带中国进入世界杯起的作用很大,如果没有好的教练,想打相对比较好的成绩也不容易。米卢是位非常有经验的教练,他在来中国之前执教过许多球队,比如墨西哥、尼日利亚、哥斯达黎加等,米庐擅长把握一支球队,使球队在踢球过程中有一个好的状态。米卢经验丰富,能够很快融入各国文化,他善于搜集信息,及时情况,并抓住关键问题。”随后,虞惠贤也强调,“我不是米卢的经纪人,我只是他的翻译,他会多国语言,只是中文不太好,因此,只要米卢来中国,从机场接机到送机,我当全陪。”
虞惠贤与米卢连线
虞惠贤目前的最主要身份是实德俱乐部副总,他对于中国足球的看法由深刻体验中而来,“主教练非常重要,但是对中国对来讲,与其关注谁来当主教练,不如关注如何培养球员。如今,中国的对手越来越强大,中国的近邻韩国、日本、伊朗、沙特都不可小视,而且还多了一个澳大利亚,中国需要有迫切的危机感,需要把眼光放长远,不要仅仅打眼前仗,而需要做好青少年的培养工作,能有更多孩子喜欢足球,喜欢踢球。”
责编:朱春凤