新华网纽约６月１６日电（记者 卢怀谦）由于投资者担心石油供应紧张，国际市场原油期货价格１６日继续温和上涨。

　　伊朗核问题仍是影响国际市场油价的重要因素之一。美国国务卿赖斯１６日表示，美国和国际社会需要伊朗就美、俄、中、英、法、德六国关于解决伊核问题的新方案作出回应。伊朗是石油输出国组织（欧佩克）中的第二大石油出口国。

　　当天，纽约商品交易所７月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨３８美分，收于６９．８８美元；伦敦国际石油交易所８月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨４３美分，收于６８．８８美元。

　　另外，纽约商交所７月份交货的取暖油期货价格当天每加仑下跌０．４５美分，收于１．９３２４美元；７月份交货的汽油期货价格每加仑下跌１．２１美分，收于２．０３美元；７月份交货的天然气期货价格收于每１０００立方英尺（１立方米约合３５立方英尺）７．１８５美元，下跌了２．２美分。（完）

责编：曹劲