市民朋友们：你们好！

　　近十年来，市委、市政府为给广大市民创造一个良好的工作和生活环境，为举办一届“有特色、高水平”的奥运会，实施了一系列环保措施，北京市空气质量有了明显改善。但目前的环境质量与举办奥运会的要求、与建设宜居城市的目标仍有差距，特别是我市的地理气候对大气质量的影响，与许多城市相比，客观上存在许多不利因素，大气环境污染治理任务十分艰巨。

　　2007年“好运北京”体育赛事是2008年奥运会的预演和彩排，将对各项组织工作，包括环境保障及交通应急保障等进行测试，积累经验。为此，经国务院批准，市政府决定：2007年8月17日至20日的每天6:00至24:00，实行机动车单日单号牌行驶、双日双号牌行驶等管理措施，停驶部分机动车，重点测试机动车尾气排放对空气质量的影响、机动车出行对道路交通运行状况的影响，以及我市公共交通在机动车出行大幅度削减情况下的运营保障能力。

　　市政府已要求全市各级党政机关、我市行政区域内各企事业单位机动车，在按单双号行驶的基础上再停驶机动车总数20%，同时采取调整上下班时间和大型商场营业时间、调整渣土运输时间等一系列措施。为最大限度减少对市民生活和工作的影响，将延长公交、地铁运营时间，加密车次，为市民出行提供保障，满足市民正常出行的需要。

　　办好2008年奥运会是首都市民的光荣使命，建设宜居城市是首都市民的责任与义务。为保证测试效果，市政府恳请市民能够做到：

　　一、 请您出行时尽量选择乘坐公共汽车、地铁及出租汽车，或骑自行车、步行等方式。

　　二、 请您注意收听、收看相关媒体发布的交通、环境等信息，认真遵守临时交通管理《通告》。

　　三、 请您外出时，自觉做到文明行车、文明乘车、文明出行，遵守交通秩序，体现首都市民遵纪守法的良好素质。

　　让我们共同努力，为“好运北京”体育赛事顺利举办，为办好一届“有特色、高水平”的奥运会，为建设繁荣、文明、和谐、宜居的首善之区做出自己的贡献。

　　衷心感谢广大市民的理解、支持、参与和奉献！

　　北京市人民政府

　　二OO七年八月十日

责编：肖金平