全国检察机关转业、复员、退伍军人：

    值此中国人民解放军建军８０周年纪念日即将到来之际，最高人民检察院政治部受中共最高人民检察院党组委托，谨向你们致以节日的祝贺和亲切的问候！

    中国人民解放军是中国共产党缔造和领导的人民军队。我军在长期的革命斗争和社会主义建设中，始终牢记全心全意为人民服务的宗旨，忠实履行党和人民赋予的神圣使命，坚持听党指挥、服务人民、英勇善战的优良传统，为争取民族独立和人民解放，捍卫国家尊严，维护国家的安全统一，推进中国特色社会主义建设事业，维护世界和平立下了不朽的功勋。８０年的光辉历程表明：人民军队不愧为威武之师、文明之师，不愧为人民的忠诚卫士，是保卫国家安全的钢铁长城，是构建社会主义和谐社会和全面建设小康社会的重要保障。

    检察机关重建以来，数万名转业、复员、退伍军人加入到各级检察机关，克服学习、工作、生活上的各种困难，在履行严厉打击严重刑事犯罪、查办职务犯罪、加强诉讼监督的职责中发挥了重要作用，涌现出一大批检察业务骨干，许多同志被评为优秀公诉人、优秀侦查员、优秀办案能手，在全国十佳检察官、全国模范检察官中也有你们的身影，转业、复员、退伍军人已成为检察机关履行法律监督职责的重要力量。

    忆往昔，你们响应祖国的号召，怀着崇高理想和满腔热情，投身于火热的军旅生活，用青春和汗水捍卫着祖国的尊严，维护着人民的安宁，保卫着社会主义建设的果实，为国防建设和社会发展作出了积极的贡献。看今朝，你们光大人民军队的优良传统，转业不转志，退伍不褪色，顾全大局，服从安排，自强不息，勇于拼搏，爱岗敬业，无私奉献，为检察事业的发展和社会主义和谐社会的建设作出了重要贡献。对此，我们向你们表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！

    当前，我国正处于改革开放的关键期和经济社会发展的重要机遇期。检察机关维护社会和谐稳定、保障社会公平正义、服务改革发展稳定大局的任务十分艰巨。特别是党中央作出《关于进一步加强人民法院、人民检察院工作的决定》，对检察机关履行检察职能、提高法律监督水平提出了新的更高要求。刚刚结束的加强作风建设研讨班暨全国检察长座谈会，对贯彻落实中央《决定》、加强检察机关作风建设、进一步推进新时期检察事业全面健康发展作出了新的部署。新形势新任务更加需要全国检察机关上下一心，团结拼搏，务实进取，再创佳绩。希望全国检察机关广大转业、复员、退伍军人继续发扬人民军队的光荣传统，认真学习领会胡锦涛总书记在中央党校的重要讲话精神，全面落实科学发展观，牢固树立社会主义法治理念，永葆忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律的政治本色，自觉恪守“忠诚、公正、清廉、严明”的检察职业道德，大力弘扬戒骄戒躁、艰苦奋斗的工作作风，进一步做到思想上始终清醒、政治上始终坚定、作风上始终务实，按照中央《决定》和全国检察长座谈会的部署，努力实践检察工作主题和总体要求，认真履行法律监督职责，以优异的成绩迎接党的十七大胜利召开，为维护社会和谐稳定和公平正义，不断推进中国特色社会主义检察事业的发展作出新的更大的贡献！

    祝全国检察机关转业、复员、退伍军人身心健康，工作顺利，家庭幸福！

    最高人民检察院政治部

    二○○七年七月三十一日

责编：霍筠霞