检查日报北京７月３１日电（记者郭洪平） 在中国人民解放军建军８０周年纪念日来临之际，最高人民检察院检察长贾春旺今天在京为工作在检察机关的转业退伍军人专门题词：“发扬军队光荣传统，立足检察再立新功”。

    今天，高检院机关举行转业退伍军人代表座谈会，重温火热的军营生活，展望检察事业的美好前景。最高人民检察院常务副检察长张耕代表高检院党组和贾春旺检察长，向全国检察机关的转业退伍军人和现役军人家属，致以节日的问候。

    张耕说，无论是烽火连天的战争年代，还是和平建设和改革开放时期，中国人民解放军都无愧是全心全意为人民服务的子弟兵，无愧是捍卫国家主权和领土完整的钢铁长城。翻开高检院机关的建设史册，我们可以看到转业退伍军人挥洒的汗水，可以看到他们作出的贡献。

    张耕希望转业退伍军人在检察事业的创新和发展中，要充分发挥政治优势，做学习和运用马克思主义中国化的党的最新理论成果的模范；要继续发扬我军的优良传统和作用，推动检察事业又好又快发展；要永葆艰苦奋斗本色，坚决抵制拜金主义、享乐主义、极端个人主义和其他一切腐朽思想的侵蚀，再接再厉，顽强拼搏，继承和发扬人民军队的光荣传统，以更加昂扬的斗志、更加饱满的热情，奋发进取，扎实工作，努力实践检察工作主题和总体要求，不断开创检察工作新局面，以优异的成绩迎接党的十七大的胜利召开。

    座谈会上，８名转业退伍军人代表回顾了军旅生活对塑造人生的重要影响，交流了转业退伍到地方后，发扬部队的好作风、好做法，在检察战线建功立业的体会，并表示要进一步增强责任感和使命感，继续发扬军队光荣传统，立足本职再立新功。

    最高人民检察院政治部主任张常韧主持会议并讲话。他要求转业退伍军人发扬优良传统，保持军人的优秀本色，讲政治、讲大局、讲团结、讲纪律，以自己的模范行动影响和带动周围的干部职工，努力学习和实践“三个代表”的要求，在检察工作岗位上为构建社会主义和谐社会建功立业。

责编：霍筠霞