新华网专稿：中国国家主席胡锦涛圆满结束对俄罗斯联邦的国事访问并出席“中国年”活动后，于２９日乘专机回到北京。在总结中国国家主席胡锦涛此次俄罗斯之行的成果时，俄新社政治观察家科瑟列夫撰文说：“我们可以很有信心地说，它最鲜明的特点是给数百万俄罗斯人带来了巨大的文化震撼。”俄新社以《中国―俄罗斯：直播》为题播发了这位政治观察家的文章，要点如下：

    通过电视向全国直播的《春天的交响》晚会，是在俄罗斯举办的中国年的首场活动。它具有很重要的意义，因为它涉及的不只是文化，更体现了一些相当严肃的东西，如文明间的交流、国家在世界上的地位等。

    俄罗斯数百万电视观众通过电视目睹了晚会直播，这在俄罗斯历史上还是首次。我们看到了一个强大的、欣欣向荣的、底蕴深厚的、细腻优雅的文明，欣赏到了高水平的艺术。

    近20年来，中国发生了巨大的变化，它已经成为全球第二大最具影响力的强国。二三十年后，它还将成为世界头号经济实体。尽管如此，对于我们的东方邻邦，俄罗斯至今仍缺乏全面的了解。

    在访俄前夕，胡锦涛在接受俄罗斯媒体采访时说，两国人民需要全面了解对方发展情况。

    但双方的侧重点是不同的。长久以来，中国人民对俄罗斯在经济和文化方面的印象，一直停留在上世纪50年代。对于今日俄罗斯的社会与文化，他们知之甚少。在许多中国人眼中，俄罗斯就是上世纪90年代苏联所遭遇的分裂和衰败的代名词。去年在中国举办的俄罗斯年，目的正是要扭转上述看法。

    在俄罗斯隆重登场的中国年，却肩负着另外的使命。俄罗斯的中国热已经持续若干年了。这首先应归功于两国创纪录的贸易额，2006年达到了290亿美元(俄方统计数字)或是330亿美元(中方统计数字)。众多俄罗斯人已经意识到俄中合作与自身的物质利益切实相关，中国商品也正在告别“质次价廉”的形象。

    《春天的交响》与今年即将登场的众多文化盛事一样，属于另一种现象。它的观众是俄罗斯受过良好教育的阶层，文化在他们的生活中占着重要地位。近15年到20年间，狂热政治斗争的火花一直自该阶层迸射而出，它的选择也决定着俄罗斯文明的归属。

    没有一个中国人会要求俄罗斯“认同中国价值观”、遵守中国的规范。在悠久的中国文化看来，这样对待其他民族是不可取的。中国人认为，文明之间历来存在区别，这便是“中国标准”，当然也是俄罗斯的标准。

    上世纪90年代，俄罗斯各大电视台对于播报中国新闻有着一条不成文的、但却是严苛的规定：要么报道坏消息，要么什么都不报。这使俄罗斯受过良好教育的阶层受到愚弄。而俄罗斯的自由主义和亲西方政党却一直向选民灌输，中国就是蛮荒、落后、专制和威胁，因为他们一心想让俄罗斯归属“西方价值观”、推行美欧政治。

    敏于思索的俄罗斯人自上世纪90年代初便意识到，全球不可能被一个文明所垄断，新玩家会携不同的文明登上世界舞台。然而，在围绕文明而展开的生存斗争中，俄罗斯人也付出了代价，他们失去了对世界的客观认知。俄罗斯人对今日中国、印度、东南亚、拉美等地区的无知，已对本民族的生存构成了威胁。要改变这一切，唯有进行诚实、公开的新闻传播。直播《春天的交响》便是一个很好的例子。

责编：王茜