麦家卸任浙江省作协主席 正在创作“故乡三部曲”

娱乐新闻来源：北京青年报 2018年10月26日 10:58 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

原标题：

 　　本报讯（记者 崔巍） 在麦家的引领之下，与企鹅文化公司达成的《浙江作家小说集》英文版翻译出版合作项目已进入翻译阶段。他的长篇小说《解密》被翻译为法语、英语、德语、西班牙语、希伯来语等33种语言在海外出版。

　　5年来，麦家一直在坚持“故乡三部曲”的创作。他说：“这可能是我今生规划最大的一部作品，预计总字数要超过百万。”

　　在10月25日上午举行的浙江省作家协会第九次代表大会第九届委员会第一次会议上，选举产生了新一届浙江省作协主席——著名作家艾伟，原主席麦家在5年任期内取得显著成效后光荣卸任。

　　新一届浙江省作协主席艾伟原名竹雄伟，1966年生于浙江上虞，现供职于宁波《文学港》杂志社。他从1996年开始发表小说，2001年加入中国作家协会，著有长篇小说《越野赛跑》《爱人同志》《爱人有罪》，中短篇小说集《乡村电影》《水上的声音》《小姐们》《水中花》等。艾伟曾获首届浙江省文学之星、浙江省当代作家50杰，其创作特点是将“生命本质中的幽暗和卑微”作为叙事聚焦的对象，作品中充满了人性关怀。

　　5年前当选之际，生于1964年的麦家曾坦承“有点欣喜，有点惶恐，有点不适应”，并表示“我是浙江培养出的作家，为浙江文学作出贡献义不容辞。我今天所有的一切都是文学给的，把它还给文学，换来浙江更多的作家和文学作品在全国乃至世界打响、走红，同样也是应该的。如果能以牺牲自己的创作时间，来换取蓄势待发的浙江文坛的又一次腾飞，我是心甘情愿的”。

　　5年来他可谓说到做到。据了解，过去5年间，除了在国内频获大奖，浙江文学的“走出去”成效颇为显著：首先是麦家本人的长篇小说《解密》被翻译为法语、英语、德语、西班牙语、希伯来语等33种语言在海外出版，是首部收入“企鹅经典文库”的中国当代小说，被全球近7000家图书馆收藏，《风声》也在法兰克福书展上一举签出了包括英语、意大利语在内的5个国际版权，还有十几个语种达成意向。在麦家的引领之下，这样的“走出去”多了起来，如与企鹅文化公司达成的《浙江作家小说集》英文版翻译出版合作项目已进入翻译阶段。

　　此外，浙江省作协还在麦家的引导下发起“新荷计划”，着力发现和培养45岁以下的青年作家，这5年已有280多位 “新荷”作家得以盛放。据不完全统计，浙江青年作家每年在《人民文学》《收获》等重要文学刊物发表作品达110多篇。2014年1月，全国第一个省级网络作家协会——浙江省网络作家协会于杭州成立，由于该组织能够有针对性地帮助网络作家解决实际问题，因此像天蚕土豆等外地作家也被吸引，主动要求加入进来。

　　在本次浙江省作代会召开之前，麦家就曾自豪地表示，这5年来浙江的影视文学、网络文学和文学“走出去”的成就和影响在全国都名列前茅。麦家说，“我平时经常鼓励我们的作家，要敢对自己立大誓、发大力，不要满足于一时的花花草草和蝇头小利。”麦家5年来也一直在坚持“故乡三部曲”的创作。他说：“这可能是我今生规划最大的一部作品，预计总字数要超过百万。”