《休斯敦记事报》:麦蒂好转 火箭也有圣诞礼物
央视国际 www.cctv.com 2006年12月25日 17:33 来源:
央视国际 www.cctv.com 2006年12月25日 17:33 来源:
华澳星空消息:北京时间12月25日消息,《休斯敦记事报》专栏作家乔纳森·费根今日在其博客中撰文“火箭也有圣诞礼物”,编译如下:
有一个蓝色的圣诞节吗?
圣诞老人忘了火箭队吗?
需要一些好消息吗?
不要太兴奋。但我们会给火箭队帮助的,仅仅只有一点点。
早早打开圣诞礼物吧。麦蒂的身体越来越好了,这次看起来他的职业生涯会有一个转折。
火箭队还不知道麦蒂是否能赶得上他们本周的客场之旅,决定还未做出。但自麦蒂受伤以来还是首次地,火箭队训练师凯斯·琼斯(平安夜和圣诞节他都会坚持工作)告诉我说麦蒂“可能”而不是“不确定”参加火箭队的客场之旅。事实上麦蒂可能还未恢复100%的健康,但在昨天之前他还不能连续数天坚持训练,而今天他已经坚持训练三天了。
OK,那也许不是礼物。我知道这并未改变许多。麦蒂还不能进行高强度的训练,更别说打比赛特别是背靠背的比赛了。火箭队仍逐日观察其恢复情况。
但火箭队毕竟看到了希望之光。呵呵,平安夜很难得到完美的圣诞礼物的。
就说到这儿吧。圣诞快乐。假日快乐。
责编:张悦