日媒：上海地铁运行长度将超东京

　　日本《朝日新闻》8月20日文章，原题：上海地铁运营距离将超东京 居世界第3位 　上海地铁的运营距离今年年内可超过东京。上海目前持续着为世博召开而进行的建设高潮。今年年内预定地铁运营距离达到345公里左右。一旦开通的话，将继英国伦敦（408公里）、美国纽约（370公里）之后，居世界第三位。

　　上海地铁公司“申通地铁”说，06年的时候还有只有5条线路（包括地上轨道交通），今年开通了8号线的延长部分，总长升至250公里。今年年内还计划开通7号线（35公里）、9号线（14.5 公里）、11号线（46公里）等共计约100公里。现在，大街上所有地方都因为地铁修建而灰尘飞扬，空气也变得的浑浊。

　　不仅如此，按照计划，到明年5月世博召开前上海地铁将延长至400公里；到2012年延长至500公里，成为世界第一。

　　但是东京的地铁除了日本铁道（JR）经营的线路以外，还有一些私人公司的都市铁道供大家换乘。（东京的都市铁道是连接东京和周边城市的铁道。）如果将东京所有的地铁、都市铁道加起来的话，会超过1000公里，是没法相提并论的。上海除了市内地铁以外，和其他省市相连的地铁很少，市民多数还是地铁和汽车并用。（编译 杨虹）

责编：张托雅