习近平与保加利亚副总统马林会谈

　　新华网索非亚10月14日电（记者 李诗佳　谢学敏）正在保加利亚进行正式访问的国家副主席习近平14日在保加利亚总统府与副总统马林举行了会谈。

　　习近平说，很高兴在两国建交60周年这个具有纪念意义的时刻访问保加利亚。此访的主要目的是同保方一道隆重庆祝中保建交60周年，推动两国友好务实合作进一步发展。

　　习近平回顾了60年来中保关系发展历程。他说，中保关系已成为不同幅员、不同社会制度国家友好相处的一个典范，从中可以得出三点重要启示：只有相互尊重、彼此理解，才能不断巩固两国关系政治基础；只有优势互补、互利双赢，才能逐步扩大交流合作，实现共同发展；只有相互支持、协调配合，才能有效维护共同利益。今后双方应继续坚持这些重要原则，使两国关系长期健康发展，以造福两国人民。

　　习近平就推动中保关系深入发展提出5点建议。

　　（一）以建交60周年为契机，进一步深化传统友好。希望两国政府、议会、政党进一步加强各层次各领域交流合作，增进相互理解和信任，确保两国关系在新形势下更好更快发展。

　　（二）拓展经贸合作，实现互利双赢。中国政府鼓励两国企业加强接触、共拓商机，两国政府有关部门应该为此提供便利条件。建议双方进一步挖掘在环境保护、农业技术、科技创新、人力资源等领域的合作潜力，共同打造新的合作亮点。

　　（三）深化人文领域交流，扩大民间特别是青年交往。希望通过签署两国文化部合作协议，更好促进文化交流合作；支持两国地方开展合作，优势互补，共同发展；充分发挥贵国已成为中国公民出境旅游目的地国的有利条件，促进两国旅游合作。

　　（四）继续加强在多边领域协调和配合，共同推进世界和平与发展。两国在许多重大国际和地区问题上观点相同或相近，进一步密切协作符合双方利益。

　　（五）共同推动中欧关系持续稳定健康发展。中国政府始终从全局和战略的高度看待和发展中欧关系。中欧深化全面战略伙伴关系符合双方根本利益，有助于推动亚欧合作，也有利于促进世界和平、稳定、繁荣。

　　马林首先祝贺中华人民共和国成立60周年，对中国发展取得的巨大成就感到高兴。马林表示，习近平副主席在保中建交60周年之际来访显示了中方对两国关系的重视。中国是保加利亚的友好国家，保方重视对华关系，视保中关系为战略性合作关系。保方完全赞同习副主席提出的发展两国关系的方向性建议，愿同中国一道增进政治互信，加强在经贸、投资、旅游和文化教育等方面合作，推动两国关系取得更大发展。马林并重申，保坚定奉行一个中国政策，支持中国在涉藏、涉疆问题上的立场。

　　会谈前，习近平副主席出席了马林副总统举行的欢迎仪式，并向无名烈士墓敬献花圈。

　　会谈后，习近平副主席和马林副总统共同出席了双边合作文件签字仪式，并出席了马林副总统为习近平副主席举行的盛大欢迎宴会。

责编：刘海丰