原标题:
央视网消息:中央广播电视总台“国际锐评”10月16日刊播题为《中国经济韧性和市场是反制贸易战的重磅“弹药”》的文章,多家境外媒体转载和引用。
10月16日至19日,BBC News(英国广播公司新闻频道)、BBC World News(英国广播公司国际新闻频道)、France 24 English(法国 24 台英语频道)、Sky News Arabia(英国天空新闻台阿语频道)、Dubai TV(阿联酋迪拜电视台)、Channel 8 SGP(新加坡新传媒八频道)引用了相关内容及素材,法国LCF电台facebook账号、《欧洲时报》德文网、《德中汇报》网站、葡萄牙里斯本彩虹调频台网站和facebook账号、葡萄牙伊比利亚APP、意大利Radio We电台网站(facebook账号、twitter账号)、巴西里约头条中波台网站和facebook账号、巴西圣保罗世界中波台网站和facebook账号、土耳其经济观察网、印度《每日晨报》网站、巴基斯坦《每日邮报》网站、印尼Elshinta电台官方网站、尼日利亚《领导者报》网站、缅甸 Opinion Leaders facebook账号、尼泊尔《都市调频》网站和facebook账号、华人PT门户网站、《葡新报》APP(facebook账号、twitter账号)、华人头条APP、《非洲时报》网站、西非在线网站、《北欧时报》网站、希中网等多家境外媒体广泛转发。主要报道内容如下:
美国东部时间10月14日晚,特朗普总统在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)《60分钟》节目主持人莱斯利·施塔尔专访时,称中国报复美国贸易战“已经没有足够的弹药了”。同时,他还称,中美之间发生的不是贸易战(trade war),而是小冲突(skirmish)。虽然施塔尔提醒他在前一天还称之为“战争”,但特朗普矢口否认,并称他正考虑给中美间的“小冲突”降温。
特朗普提到中方“弹药已尽”时,所引用的论据是“我们对他们的1000亿美元(实际是2000亿,难道他又口误?)商品征税,他们对我们的531亿美元商品征税。”很显然,他还想利用这种“数字游戏”来突显中国反制措施的不对等,从而证明中国没有“弹药”了。
然而,贸易战绝不是什么“数字游戏”,而是事关成千上万企业和消费者的利益。美国政府不顾国内外反对,为实现“美国第一”执意升级贸易战,但中国政府却不会“随美起舞”,与美方的非理性行为一味火并,而是要以人民为中心,坚决捍卫自由贸易、多边体制以及世界各国的共同利益。所以,在充分考虑国内民众利益、企业承受力和全球产业链运转等因素的基础上,中方采取数量型与质量型相结合的反制措施,充分体现了理性克制、灵活精准的原则,目的就是“以战止战”,而不是“为战而战”。
事实上,中方的理性与克制,并不代表“弹药”将尽。恰恰相反,中国经济的韧性与巨大市场,始终是反制这场贸易战的重磅“弹药”。
首先,中国经济的发展韧劲,夯实了中方反制贸易战的“弹药库”。
外界看到,中国经济已连续12个季度运行在6.7%至6.9%之间,经济增长正从过多依赖出口、投资,转换到更多依靠消费拉动、服务业带动、内需支撑上。此外,中国有自主完备的工业体系和上中下游产业链、全球最大的中等收入群体、全球最大最具潜力的消费市场,这些都使得中国经济有足够的底气与韧劲来抵御冲击。2017年中国经济总量达12.7万亿美元,对外出口达2.26万亿美元。2000亿美元只占中国出口总量的8.8%,如果考虑加工贸易的因素,则对增加值的影响还会更小一些。所以,美国对华2000亿输美产品加征关税的损失是可承受和消化的。正因如此,世界银行最近发布的《中国经济简报》明确指出,中国经济仍保持强韧发展态势。
其次,中国新一轮对外开放,特别是开放市场措施,将为击退贸易战提供源源不断的“弹药”。
今年以来,中国不断缩短外商投资负面清单、大幅放宽市场准入、加强知识产权保护、主动扩大进口……新一轮开放政策不断落地,吸引更多外资进入中国。比如,德国宝马最近在中国再扩大投资30亿欧元,埃克森美孚已签署在华投资100亿美元的协议,特斯拉将在上海开设全球首个海外超级工厂……即便是被迫签署美墨加三方协定(USMCA)的加拿大也明确表示,希望与包括中国在内的各国继续坚持基于规则的多边贸易体制,反对贸易保护主义。11月1日起,中国将对1585个税目降税,关税总水平将由去年9.8%降至7.5%;首届中国国际进口博览会将举办,预计吸引130个国家和地区、超过15万名的国内外采购商参与。同时,中国新一轮降费减税计划也在制定当中……当全球与一个拥有近14亿人口、4亿中等收入群体的巨大市场相拥抱时,贸易战只能黯然退场。
相比之下,美国检验这三个多月来的贸易战“战果”,就会发现,“弹药”快用完的恐怕还是它自己。这正是特朗普不得不改变用词,将中美贸易摩擦从“战争”降级到“小冲突”的主要原因。
数据显示,9月美国对华贸易逆差再创新高,达到341亿美元,同比上升13%。美国VOX网站评论说,特朗普的贸易战略“正在失败”,并可能为此付出高昂政治代价。美国企业和民众也正在承受越来越多的负面后果。“美国制造”的代表福特公司最近表示,美国政府加征关税导致它已损失10亿美元,预计不得不进行大规模裁员。国际货币基金组织最新发布的《世界经济展望》报告,将今明两年的全球经济增速,由今年4月预测的3.9%均调低至3.7%,主要原因是贸易风险成为全球经济面临的最大挑战。
“贸易战没有赢家”。这句历史警言再次被三个多月来美国挑起的贸易战的后果所证实。人们或许还记得,2016年11月,特朗普在赢得美国大选后同样接受了《60分钟》栏目主持人莱斯利·施塔尔的专访,当时他称“要向国家交出令人满意的答卷”。现在,这份书写快两年的答卷,想必已让他和世人看清:贸易战损人又害己;即便是全球最强大的国家,也无法阻挡经济全球化的车轮。
中国传统商道是“和气生财”,所以中国多次表示,不愿同美国或其他任何贸易伙伴打任何形式的贸易战。特朗普总统如果真想给当前中美经贸摩擦“降温”,中方乐观其成;如果要继续采取极限施压手段的话,中国经济的韧性和巨大市场就是反制的重磅“弹药”。
多家境外媒体引用、转发“国际锐评”文章:
截至2018年10月19日,BBC News(英国广播公司新闻频道)引用相关内容及素材2次。
2018年10月18日,France 24 English(法国 24 台英语频道)引用了相关内容及素材。
截至2018年10月19日,Sky News Arabia(英国天空新闻台阿语频道)引用相关内容及素材4次。
2018年10月18日,Dubai TV(阿联酋迪拜电视台)引用了相关内容及素材。
截至2018年10月19日,Channel 8 SGP(新加坡新传媒八频道)引用相关内容及素材2次。
《德中汇报》网站2018年10月17日转发
巴基斯坦《每日邮报》网站2018年10月17日转发
土耳其经济观察网2018年10月17日转发
尼日利亚《领导者报》网站2018年10月17日转发
巴西圣保罗世界中波台网站和facebook账号2018年10月17日转发
《非洲时报》网站2018年10月18日转发