央视新闻客户端点击或扫描下载

习近平亲民外交六个瞬间

新闻频道 来源:CGTN 2018年01月17日 08:50 A-A+ 二维码
扫一扫 手机阅读

原标题:

  作为一国元首,常在镜头前出现的习近平很少有机会展现他个人性情的一面。但当他与多年未谋面的老友重聚时,或在繁忙的外事活动间隙里,人们看到了一个不一样的习近平。

As the busy leader of a country of over 1.3 billion people, Chinese President Xi Jinping rarely has a chance to show his personal side to the public. But when revisiting old friends or taking a break from diplomatic tasks, he has revealed glimpses of his personality to the world.

  三十年的友谊,你看看

0

In 1985, the Dvorchaks hosted Xi during his visit to Iowa. Xi invited them to China 30 years later and hosted them at the Diaoyutai State Guesthouse.

  我过去,您别站起来了

0

Xi awarded medals to Russian veterans for their contributions to China’s victory against Japanese aggression and the World Anti-Fascist War. Many of the veterans attending the event had limited mobility, so Xi brought the medals over to them.

  我也是了却一个心愿

9

In 2001, Jim Bacon, then premier of Tasmania, met Xi in China and invited him to visit. In 2014, Xi kept his promise. Unfortunately, Bacon had passed away. Xi still paid a visit to Bacon’s family.

  我们两人吃一块就好

9

Once a farmer himself, Xi feels close to ordinary people. He paid a visit to a Costa Rican family in 2013.

  和体育明星自拍

9

Xi’s a big fan of all kinds of sports. He paid a visit to the Manchester City Football Club and took a selfie with Cameron and Manchester City star Sergio Aguero.

  要看千年的中国去西安,看五百年的中国去北京,看一百年的中国去上海

9

Xi’s popular among young people. He met some students at Lincoln High School in Washington State in 2015.

编辑:赵晋 责任编辑:王敬东
860010-1102010100
1 1 1