画面：日军侵华和劳工生活（历史资料）

　　60多年前的日军侵华战争把数以万计的中国人强掳到日本去做苦工。他们中有的命丧异国他乡，有的患病致残，有的在日本投降后经过斗争才回到祖国，有的逃跑后躲藏数年被发现后遣送回国。虽然经历不同，然而他们的命运都是一样的：他们在日本所遭受的非人待遇，并没有得到日本政府的承认。

　　画面：刘连仁回国后的生活（1995年拍摄）

　　刘连仁回到祖国后，虽然有了幸福的生活，但是每当想到在日本做劳工和逃亡的经历夜不能寐，长期的苦难生活，使他患上了重度失眠症。那些痛苦的岁月一点一滴历历在目，折磨着他渴求平静的心。

　　画面：刘连仁重回矿业所

　　1991年10月，刘连仁应日本友人的邀请在儿子刘焕新的陪同下，又回到了日本北海道。30多年前的遭遇犹如一场恶梦。

　　采访：刘焕新 60岁 刘连仁之子 山东高密人（资料 1991年拍摄）

	刘焕新

　　当时到日本以后目的一个是看望老朋友,第二是再回顾一下原来的明治矿业所和出山地.去了以后 ,当时我父亲心情也不太好.主要是一回顾当年那个岁月心情也很悲痛.非常仇恨日本军国主义,所以在煤矿上捡了两块煤,老人说这个煤是物证.我是个人证, 有人证物证,军国主义再不向中国人民和亚洲人民谢罪的话,他就影响日本在亚洲和世界上的形象,再不向中国人民公开赔罪,也就是对军国主义复活,创造了条件和土壤.所以日本现在极少数老人比方说, 这个煤黑,他们现在的心比煤还要黑.所以拿回来 ,一个是教育世人,一个是教育后代,看完了以后 ,又到了当别町当别町有个当别山, 去看他的出山地.当时的猎人夸田清治见到了,当时的警察也见到了,当地的政府要员都亲自陪着去了.也就是说人民是支持他的,人民理解他的心情,他回来(日本)以后,都热烈欢迎他 既访问了日本友人,又回顾了过去的历史.为了让老人这个事例,让日本年轻的一代都能够了解,要尊重历史, 回顾历史,要记住历史, 教育后代.

　　画面：《刘连仁回到祖国》新影厂摄制（1958年拍摄）

　　刘连仁从1958年回国起就始终寻求一种能向日本政府讨回公道的途径。

	刘连仁回到祖国

　　今天大家欢迎我,开这个大会真是高兴 ,真是高兴,我讲几句话给同志们听听.我不会挑唆, 不会挑斗.当苦役 ,我是从家里到日本国,不是我当苦役愿意去的,是日本鬼子抓我去的 ,抓我去的.抓我去 ,我又不当兵,抓我去, 真是不高兴.不高兴不中, 就得走(逃跑).他怎么抓我去的,当时我要去收玉米,秋天八九月份 ,我在家准备下地,一出门叫他们给我抓去了.抓去了就把我绑了起来.

　　原影片解说：刘连仁在诉述了自己被掳走和在日本过的事思念非人的悲惨生活之后说，日本老百姓很好，他们都帮我说话，有很多日本老百姓来看我，跟我说对不起，还说要跟中国人交朋友，我知道这不是为我，这是因为我们国家强大了。但是，我对日本政府非常不满意，日本政府必须正视向我谢罪，赔偿我的一切损失。

　　画面：刘连仁与日本友人的照片（刘连仁与日本友人）

　　30多年过去了。1989年，在北京刘连仁通过日本友好人士结识了慕名前来中国的日本律师新美隆和内田雅敏。他们对过去日本军国主义给刘连仁带来的伤害感到深深的内疚和痛心，并鼓励他用法律的手段讨回公道。

　　采访：高桥 融 日本律师

　　过去我们都不知道中国受害者(劳工)当年吃的苦受的害,而且这个问题,是几十年来未解决的事情.我们知道了以后,我们考虑到应该用法律的手段去解决这个事情.这一点不解决也不行,日本政府也不准备实施 ,这不应该,作为一个日本的问题 ,不解决也不行,而且这个问题不单单是一两个人的问题,是四万个受害者的问题.所以我们组织了一些知名人士,成立了“支持会”.

　　画面：“支持会”在中国调查取证

　　在日本国内许多有正义感、反对战争、爱好和平的律师、作家、学者和社会知名人士发起成立了“中国战争受害者赔偿事件支持会”。他们派出法律援助团来到中国调查取证，义务地为这些劳工进行对日诉讼。（说明字幕：“中国战争受害者赔偿事件支持会”成员在青岛档案馆）

　　画面：刘连仁的生活和在汽车上（资料）

　　1993年6月，刘连仁第二次重回日本，向日本政府提出了三项要求：第一、承认应负的责任并向本人道歉；第二、进行物质赔偿和精神赔偿；第三、在中日两国分别建立有教育意义的中国劳工纪念碑。

　　1995年8月15日，刘连仁第三次前往日本参加“终战50年市民集会”。这一次刘连仁在律师森田太三代写的状告日本政府的诉讼书上按下了手印。

　　画面：刘连仁去青岛机场（1996年拍摄）

　　1996年3月28日，日本东京地方法院受理了刘连仁诉讼案，并决定在7月15日开庭审理此案。刘连仁与长子刘焕新第四次踏上了前往日本的飞机。

　　采访：刘连仁和儿子刘焕新在青岛机场（1996年拍摄）

	刘连仁和儿子刘焕新

　　你知道日方为什么叫你去?为什么叫我去啊, 聘请我去的.你到了日本跟他们说什么话?我到那里啊 ,到那里说什么话,到那里我是个见证人,他抓我去的 ,我叫他低头谢罪.再就是什么情况,中日人民要解决这个问题,不解决这个问题不行.我就不愿意有战争,我这个思想就是要和平,不许有战争, 始终友好相处.

　　画面：飞机舱门边挥手

　　刘连仁始终没有忘记1958年4月25日回国的日子，今天到日本出庭是他回国30多年来盼望已久的时候。

　　画面：刘连仁在雪洞里被抓捕影像（历史资料）

　　1996年7月15日，刘连仁在法庭上陈述了他被强掳、强迫劳动和13年的逃亡生活。他说：不讨回公道，我决不罢休。台下的支持者为之动容，然而日方在答辩书中没有承认这一事实。

　　1997年，日本律师团针对日本法庭作出的“原告提出赔偿请求不符合当时中国民法”的这一诡辩，邀请了中国7位法学家，就日本国损害赔偿的法律进行了研究，形成了一致的书面意见：刘连仁的诉讼完全符合当时中国的民法。但山崎法官仍然坚持“超过时效、不再审理”。随后律师团针对刘连仁诉讼案组织东京市民向法院发出了大量的请愿书，强烈要求法院开庭并实现原告人的再询问。

　　（说明字幕：刘连仁被抓捕影像）

　　画面：刘连仁对记者诉说（资料）

　　历经了两年的等待和期盼，东京地方法院在日本国内外正义力量的逼迫下，终于同意针对刘连仁诉讼案第二次开庭。

　　1998年，刘连仁第五次来到日本。6月18日他又一次站在日本东京地方法院103号法庭上。审判长根据对方律师的纲目询问了他187个问题，85岁高龄的刘连仁努力抑制住自己不断上涌的悲愤情绪，冷静地对所有的问题一一做了回答。

　　采访：刘焕新 60岁 刘连仁之子 山东高密人

　　法官和律师进行调查的时候刘老本来也有准备了,他说我深山13年的遭遇.这不是一般人能忍受的,我上过两次吊没有死,我又活下来了. 为什么?我要讨个公道, 现在他走上了法庭.法官问他的时候他说我一天给你一亿块钱,谁能在深山里在生活没有援助的情况下,在北海道零下四十多度谁能受的了. 谁能去生活,三个月 、一年 、两年,我一天给你一亿块钱,谁能生活三年.我不用说十三年,法官托着眼 ,在那里点头.

　　画面：刘连仁和难友陈宗福

　　对这次毫无结果的法庭询问，刘连仁心中不免失落和气愤。回国后他把在日本参加的活动和接受询问的情况告诉了家人和当年的难友。这些难友们也非常气愤，每个人都提出了自己的看法。

　　采访：张同升 85岁 农民 山东高密人

　　在北海道明治矿业公所当劳工,我要求日本政府 .怎么办呢?光赔幸存的劳工也不行,从我们矿上出来的人他都得赔.受苦的这些人,各矿各厂的中国劳工他都得赔.为什么都要赔呢?塌方砸死了五个劳工, 家里人不知道,他(日本)国家有规定吧.猪头河有个严家村, 有个伊宝柴,断了一条腿;井沟有个园头, 王金美被车挤死了, 这些家属怎么办.日本不管死的活的都应该赔偿,中国人不管是劳工也不管是受迫害的人,一提起日本军来就有怨声怨气.你说友好, 怎么个友好法.

　　采访：朱希文 82岁 八路军战士 山东潍坊人 在本州岛神奈川县熊本工地当劳工

　　为了向日本讨回公道我活动七年了, 有生之年这个事 ,我是不算完的.有生之年, 我是继续干下去.要求日本, 为了中日两国人民的友好,你这个旧帐也得还.也是为了两国人民的友好,不然的话 ,你光说友好,空话, 事情解决不了,俺要求日本政府能够把这件事圆满地结束它, 公平合理地解决好.

　　采访：王子安 79岁 八路军通信员 山东诸城人 在北海道“日铁”公司当劳工

　　我认为和日本打这个官司这笔老帐必须得算,咱中国是一个泱泱大国,回想起来日本对我们中国人的人权受到了践踏,尊严受到了侮辱,生命受到了任意宰杀.从“九·一八”事变,一直到日本投降,这14年给中国千年未有世界无双无比的一场大劫难.这笔老帐, 也是一笔血债 ,不能不算.所以我认为我自己能幸存下来作为一个幸存者, 我有责任也有义务, 要串联其他被害的劳工,联合起来 ,向日本讨回这个公道.

　　画面：年迈体弱的劳工和帮助劳工对日诉讼

　　许多劳工年事已高，病魔缠身。没有能力和精力再去触动那个年月的冤屈，他们的苦难始终憋在心里无处诉说。他们希望在有生之年，能有有识之士为他们代言。“山东劳工受害者法律援助团”义务为这些劳工受害者提供法律援助。（说明字幕：“二战”期间去日本的中国劳工）

　　采访：富强 律师 山东济南鹏飞律师事务所

　　作为中国律师 ,我认为更有义更有责任对这个事不能袖手旁观.再说 ,提供法律帮助,为这些劳工是责无旁贷的.我这个“法律援助团”主要任务

　　职责啊 ,有以下几点:第一寻找并确认受害者;第二要收集证据,目前这些劳工年龄都很大了,都七八十岁了 ,搜集国内的证据,像书证、 物证 ,对材料进行分析,为国外诉讼做好准备.

　　画面：遗像、报告书和照片（资料）

　　一次次开庭，一次次舌战，经过20多次的法庭较量，即使刘连仁不能每次参加出庭，他心中都有一种说不出的疲惫，但他永远也不会放弃。

　　刘连仁没能等到判决结果，他带着遗憾愤然地走了。2000年9月2日刘连仁在山东老家病逝，享年87岁。从老人那张没有合上的嘴，我们似乎看到他还要诉说什么。他临终时说：一定要把这个事正过来，不能算完。有老爷爷在世，老爷爷不在了你们非和他们干到底。刘连仁虽然去世了，但不能抹去日本军国主义带给他的创伤和对中国人民犯下的滔天罪行。刘连仁的儿子刘焕新，继续他父亲未完成的诉讼案，一次次走上法庭，他一定要为父亲刘连仁和中国劳工讨回公道。

　　在刘连仁去世10个月以后，他的儿子刘焕新再次来到日本，这次他要参加东京地方法院第23次开庭的一审判决。2001年7月12日，长达五年的刘连仁状告日本政府诉讼案终于在日本东京地方法院103号法庭宣判了。长达297页的判决书，一页一页地宣读着。

　　采访：刘焕新 刘连仁之子 高密市人

　　法庭开庭以后 ,我们觉得很突然.总是与我们预想的不一样,像是全盘否定.律师们都很气愤 ,在台下捏着拳头.到了一半以后, 律师们说有了新的起折 ,有了一点希望,有了一点星光 .法官说得很细,先讲原因不判决 ,最后他说刘连仁是由日本政府和军队从山东老家带到北海道,对这个措词我们不满意,但是他们已经认证了这个事实.第二个没有时间限制,所以这个放心 ,没有这一条.第三个(法官)主要追查你(被告方),他(刘连仁)已经逃到深山里了你为什么不把他找回来,这是(日本)政府的责任.你们应该去找,原来五个人找回四个来了,为什么这个你不找呢,你政府没有责任吗?总是强调这一点.

　　画面：照片和报纸

　　审判长西冈清一郎在宣判时说：“强制连行”到日本“强制劳役”迫使刘连仁长期逃亡。作为日本，答应受害者损失是合乎情理和法律的，有责任赔偿刘连仁所遭受的损害。

　　采访：刘焕新 刘连仁之子 高密市人

　　因此不得低于两千万日元的赔偿,他(审判长)判决以后,这时候我抱着刘老(刘连仁)的像,我把它举起来律师一个一个地追我,律师们紧紧地握着我的手.那些律师们都热烈盈眶啊.我也是看到法官走了以后, 一收庭他们都朝我的座位拥过来了,连刘老(刘连仁)的像也不知道上哪里去了.都不知道 ,律师们都拿着刘老(刘连仁)的像,在那儿亲刘老(刘连仁)啊.最遗憾的是刘老(刘连仁)没有听到判决,我也感到很遗憾.但是在哪种形式之下,法官给予那样的判决,律师都比较满意, 出乎意料之外.他们一个个攥着手,互相拥抱 ,互相亲嘴.找刘老(刘连仁)的像片都在亲.都觉得自己这次五个诉讼案 ,四个诉讼案败诉了.第五个诉讼案有了胜诉的希望,对他们(日本律师)也是一个鼓舞,对日本律师团也是一个凝聚,对其他支援的人也是一个鼓舞.我看到这个场面非常激动.大概二十多分钟 ,最后书记官说:你们应该离开这个法庭了.然后我们离开法庭.外面没有进来旁听的人,还有很多律师三百多人.在门口都拉开了那个标幅

　　刘连仁胜诉了.

　　画面：在日本照片活动的照片

　　当日各国媒体纷纷报道。各个支持团体举办了形式多样的庆祝活动。但是被告对一审判决不服，要求上诉。各个支持刘连仁的社团随即在东京举行集会，并来到小泉官邸。律师团致信首相小泉纯一郎，希望日本政府接受此判决，放弃上诉。

　　然而时隔不久此案又上诉到东京高等法院。

　　画面：刘焕新带儿子上坟

　　刘连仁的儿子刘焕新从日本回到山东省高密市，他回家的头一件事情就是带着自己的儿子到父亲的坟上去叙说诉讼案的进展情况。

　　采访：刘焕新 60岁 刘连仁之子 山东高密人

　　日本政府23日又起诉了，经过几天的活动之后我就看出日本政府非常顽固，因此我还是要按照你的遗愿，继续和他(日本政府)斗下去。也就是为你讨一个公道，为你们这一代老人讨一个公道。为民族雪耻 ，这是我按照你的遗愿

　　子子孙孙斗下去 ，我有这个决心。真正如果我不行了，你爷爷的事情(诉讼案)你们两个人得加倍努力，子子孙孙要斗下去。爸您放心， 俺爷爷的这个事情(诉讼案)俺们全都记住了，如果您这一代诉讼不赢的话，根据我爷爷的遗愿，一定要把这个官司子子孙孙打到底，早日讨回一个公道。能够为中国劳工讨回一个公道。开辟了先河 ，有了一点亮点，能够推进一大步，我觉得这是好形势。但是我们必须有决心要斗下去，讨不回公道，不能为民族雪耻决不罢休。

　　采访：富强 40岁 律师 山东济南鹏飞律师事务所

　　我想中国(劳工)对日索赔,这个劳工索赔的意义不在于通过诉讼赔多少钱,关键是通过这个诉讼.把中国人民过去受到的灾难,中国人民的尊严,通过诉讼的这种手段讨回来,声讨日本军国主义的滔天罪行.也就是过去在(二十世纪)四十年代,日寇侵略中国,奴役中国劳工到日本去当劳役做苦工,中华民族这种灾难 ,这种耻辱怎么办?在目前这种条件下, 只能通过诉讼通过法律手段来解决这个问题.你说以牙还牙 ,以暴治暴这不可能.也就是说,这个索赔的意义超过诉讼本身,它的意义在于提醒中国人民,提醒世界各国人民,不忘历史 ,追求和平!

　　画面：日中两国刘连仁墓碑

　　2002年9月2日，刘连仁墓碑在日本北海道建成，设计者在墓碑的中央开了一个洞，寓意刘连仁在深山中掘洞栖生和饥寒交迫的情景。2004年清明节，刘连仁在中国的墓碑也在他的家乡山东省高密市草泊村落成。

　　采访：刘焕新 60岁 刘连仁之子 山东高密人

　　在这里建立了一个刘连仁墓碑.这个墓碑的碑文全部由日本北海道“中国人殉难者委员会”编写的.石头是用“五莲红”,一般的墓碑是用黑石头.因为这个石头五莲红,一个红点一个红点的,寓意着日本军国主义侵略中国给中国人带来的灾难非常沉重.所以是一滴一滴的“鲜血”,整个充满了这个石碑.

　　画面：6月23日宣判报纸

　　离东京地方法院第一次宣判已经过去了近4年的时间。2005年6月23日，刘连仁对日诉讼案在东京高等法院做出宣判。

　　采访：刘焕新 60岁 刘连仁之子 山东高密人

　　我从1991年(准备诉讼)到现在已经14年了,奔波于日本22次,但是我这个14年虽然是十分艰辛.第一, 经济上很窘迫,我儿子结婚都没有房子,但是他们非常地支持我.先为老人打官司;第二, 我身上的担子越来越重,也就是说 ,单打独斗是完成不了这么一个很大的社会课题.这是一个民族精神,不是一个人能办得到的.所以要更多人以刘连仁案件,能够带动这些老人,促使日本政府向中国人民谢罪和补偿

　　促使日本法院能够给一个合理合法的.能够符合公理的判决,不管再困难, 我要节省.不管是简单的一个作证,我要把这个路走下去,很多老人从全国各地涌到我这里,他们就把自己的渴望和心情都寄托在我的身上.我要勇敢地承担起这个责任,虽然是非常难,但是比起老人在日本的14年,比较一下 ,没法比较.他单独在深山(逃亡生活)就13年,连在日本做劳工14年,(做劳工和诉讼)这两个14年做比较我这点困难算什么.仅仅是身体上精神上受点委屈有点艰难.步子向前走得慢一些,但是我要走, 要有这种精神,为他们讨回公道 ,要走到底.所以说 ,按照老人的遗愿和老一代人这种心情 ,我必须把这个责任承担起来,我必须把这个路要走下去.通过刘连仁诉讼案,要把这个路走好,以便能够推动

　　全国劳工案件的全面胜诉,也能够为中国其他受害人胜诉带来希望.

　　报纸

　　中国法学界的专家和日本律师团在中国政法大学召开了“民间对日索赔工作研讨会”声援刘连仁对日诉讼案。

　　采访：李居迁 所长 国际公法研究所

　　国际法网 ,中日网,中国“九•一八”爱国网等数十个中国民间网站和团体发起网络签名活动,声援刘连仁遗属,呼吁日本法院公正判决,要求日本政府谢罪、 赔偿！

　　二审照片

　　字幕：

　　2005年6月23日，日本东京高等法院作出二审判决。判决二战中国劳工刘连仁败诉。

　　刘连仁长子刘焕新代表四万多二战期间被强掳到日本的中国劳工向法院提出抗议并向日本最高法院提出上诉。

　　中央电视台新影制作中心

　　《见证》栏目 蒋 欣

责编：李菁