CCTV.com消息（国际时讯）：
[新闻特写] 俄乌“天然气大战” 牵连无辜百姓
欢迎收看2006年第一期“国际时讯”。2005年末的一场大雪让欧洲经历了近年来最寒冷的冬天。寒冬中，如果因为没有燃气而导致供暖系统瘫痪，后果将不可想象。新年伊始，俄罗斯和乌克兰之间的“天然气争端”不断升级，就有让这种假设成真的可能。
由于俄罗斯和乌克兰未能就天然气价格问题达成一致，莫斯科当地时间元月１号上午９点４０分，俄罗斯天然气工业股份公司开始降低通向乌克兰的天然气管道送气压力。就在俄罗斯对乌克兰“断气”的当天，乌克兰总统尤先科举行了内阁会议，并在随后表示，愿意从即日起以合理的市场价格从俄罗斯购买天然气。
其实，俄罗斯和乌克兰在天然气价格方面以往就有分歧。之所以没有从争吵演变成争端，是因为两国在天然气出口问题上是相互依存的关系。
乌克兰每年的天然气消费量大约是800亿立方米，其中250亿立方米来自俄罗斯。而俄罗斯每年向欧盟国家提供的天然气中，80%要“借道”乌克兰。
在乌克兰向俄罗斯进口的这250亿立方米天然气中，有170亿立方米是乌克兰通过以货易货、向俄罗斯收取“过路费”得到的，而另外80亿立方米则是按照优惠价格以每1000立方米50美元购买的。
２００５年３月，乌克兰首先提议将俄罗斯天然气过境价提高到每千立方米２至２．５美元。俄罗斯则回应将卖给乌克兰的天然气价格提高到每千立方米不低于１６０美元，对此，乌克兰迟迟没有回应。俄罗斯方面认为乌克兰错过了谈判的最佳时机，并依据新的市场行情将价码升至每千立方米２３０美元。
乌克兰方面认为，每千立方米230美元的价格是俄罗斯狮子大开口，没有市场依据。根据目前的经济形势，俄罗斯卖给乌克兰的天然气价格不应超过每千立方米８０美元。
双方谈判破裂后，俄罗斯天然气工业股份公司发言人元月1号表示，俄罗斯已经将通向乌克兰的天然气管道的输气量每天减少１．２亿立方米，这一数字相当于目前俄罗斯每天对乌克兰的天然气出口量，这意味着俄罗斯通往乌克兰的天然气管道中输送的将全部是出口欧盟国家的天然气。俄外交部当天发表声明，要求乌克兰遵循相关国际义务，不要从通往欧盟国家的管道中截取天然气，否则将承担全部责任。
据报道，西欧国家的天然气供应有２５％从俄罗斯进口，其中德国、意大利和法国是俄罗斯的最大客户。
尽管乌克兰政府一再表示，这次天然气争端不会对乌克兰居民日常生活产生严重影响，但据美联社报道，在乌克兰首都基辅，一些家庭已经因为这场天然气争端在忍受严寒的折磨。一位基辅妇女表示，乌克兰和俄罗斯双方都没有竭尽全力解决问题，这让他们的孩子饥寒交迫。
基辅妇女：每一个家庭都在饥寒交迫中挣扎，每一个家庭都需要天然气，因为这是最基本的生活需要。
[新闻特写]西班牙：新年第一天 禁烟令正式生效
新年新气象，对于西班牙人来说，新年的到来将带来一个空气更清新的工作生活环境，因为从2006年元月1日开始，西班牙的禁烟令正式生效。
过去，吸烟在西班牙可谓无处不在，在办公室、理发店、餐厅、甚至电梯里到处可见烟雾缭绕，吞云吐雾的西班牙烟民。有调查表明，西班牙是欧洲第二大人均烟草消费量最高的国家，仅次于希腊。在西班牙，吸烟已经成了头号杀手。大约有30%的西班牙人吸烟，每年，大约有5万人死于和吸烟相关的疾病，700人死于被动吸烟。眼看着吸烟吞噬着西班牙人的健康，去年12月15日，西班牙下议院除4人弃权外，无一人反对，以297票高票通过了禁烟法案。
新年伊始，根据刚刚生效的禁烟令，西班牙的办公大楼、购物中心、文化场馆、公共交通工具内、以及其他室内场所都禁止吸烟，在这些地方吸烟都被视为违法行为。此外，凡是面积大于100平方米的酒吧餐厅，都必须设立无烟区和吸烟区。禁烟令允许酒吧和餐厅在8个月内设立相对封闭的吸烟区，吸烟区的面积不得超过总面积的30%，并且与无烟区采用不同的通风系统，未成年人禁止进入吸烟区。小于100平方米的如果允许顾客吸烟必须提出申请，并在店外张贴标牌，表明是否允许吸烟；机场、戏院和电影院也必须设立单独的吸烟区。
这项禁烟法案还禁止在媒体和广告牌上播发烟草广告，并从2009年F1方程式赛事开始，禁止香烟制造商参与赞助各种赛事活动。
西班牙政府禁烟决心很大，不过，西班牙人似乎不太领情。除了一些烟民出于对法律和健康的考虑决定戒烟外，大约超过一半的西班牙人认为，吸烟是一项权利，政府无权剥夺这项权利。
烟民：西班牙传统上就是一个吸烟大国，他们总是在工厂、车间、商店和办公室吸烟，尽管现在要少一些，但没有造成任何麻烦。
烟民：我认为交通污染比尼古丁的污染严重的多，但现在这就是我们生活的时代。
烟民：大多数人是不会再到酒吧里就餐、喝酒了，我认为这项法律最终会失败的。
酒吧服务员：对于服务人员来说很好，空气会更洁净了，作为一个吸烟者 我很愿意戒烟，不过要突然改变一种习俗、习惯，可能过于强硬了。
而对于经营者来说，这项法律带来的震荡似乎有点让他们犯愁。
酒吧主管：这项法律对我们的影响很大，不仅要为吸烟的顾客开辟30%的吸烟区，而且也会改变我们的文化，比如餐前小吃、咖啡和喝酒。
尽管西班牙人抱怨禁烟令太过强硬，没有缓冲的时间，不过，和其他欧洲国家的禁烟令相比，西班牙的禁烟令还算温和得多了。在爱尔兰、瑞士、挪威等国，餐厅酒吧是全面禁烟的。
[文化人物]法国：作曲家莫里斯·雅尔 谱写电影音乐传奇
莫里斯·雅尔——这个名字你也许并不熟悉，但提到他的音乐作品，你却一定不会陌生，从《阿拉伯的劳伦斯》到《日瓦戈医生》，从《印度之行》到《人鬼情未了》，一段段经典的电影配乐，让莫里斯·雅尔成为法国音乐界的骄傲。近日莫里斯·雅尔应邀回到故乡法国，在巴黎电影音乐节上担任总指挥，吸引了众多乐迷。
出生于1924年的莫里斯·雅尔，从16岁开始便立志成为一名指挥家。1961年，莫里斯受到英国导演大卫·里恩的邀请，为电影《阿拉伯的劳伦斯》谱写配乐，获得了1962年的奥斯卡最佳配乐奖，从而一举成名。
莫里斯· 雅尔 作曲家：（电影）音乐必须能帮助观众理解角色内心的情感。
此后，莫里斯又与大卫·里恩多次合作，分别凭借1965年的《日瓦戈医生》和1985年的《印度之行》两度获得奥斯卡奖，成就了一段影坛佳话。
同时莫里斯还与澳大利亚著名导演彼得·威尔合作，谱写了《目击者》、《死亡诗社》等影片的配乐；上世纪90年代初《人鬼情未了》的配乐，更为莫里斯创造了事业上新的高峰。在四十年的音乐生涯里，他一共创作了两百多部电影配乐作品、获得9次奥斯卡提名、3次得奖；莫里斯· 雅尔早已成为法国最成功的电影配乐大师。
莫里斯· 雅尔 作曲家：对我来说，音乐就好比美食，不能太咸，这里要加点儿单簧管，那里小提琴的声音不能太多，美食和好的音乐是互通的。
今年莫里斯·雅尔已经82岁高龄了，但他没有停止脚步，他最大的希望就是能在有生之年留下更多动人的旋律，用生命谱写他的电影音乐传奇。
[文化点击] 伦敦新年大游行 世界人们共狂欢
新年伊始，今天的文化点击话题离不开除旧迎新。在2006年元旦这天，世界各地的人们都以自己独特的方式迎接新年的到来。
英国首都伦敦在元旦这天变成了露天狂欢场，第20届伦敦新年大游行如期举行。尽管此前游行组织者担心，伦敦地铁工作人员的罢工可能会影响参加今年游行的人数，但没想到，游行的魅力如同一块巨大的磁石，吸引着人们克服交通困难，哪怕是骑车或是步行也纷纷赶到游行地点。
今年的伦敦新年大游行吸引了来自世界20多个国家的1万多名表演者，他们从议会大厦出发，穿过特拉法加广场，游行的终点是位于伦敦西区皮卡迪利的伯克雷广场。
各国表演者的表演驱散了伦敦冬日的寒冷，点燃了观众的热情。
【同期】
非常精彩，表演棒极了。
【同期】
我觉得在新年这天，能把世界各地的人们聚在一起，这才是最令人激动的。
罗马台伯河跳水 祈求新年好运来
当伦敦人在多姿多彩中度过新年第一天的时候，在数百名罗马市民的助威声中，三名意大利人迎着寒风跳入台伯河中。
这种庆祝新年的方式至今已经延续了50多年。当年，一名失业的救生员在新年到来时从台伯河上的卡武尔大桥跳下，向人们展示他非凡的特技水平。这一招果然奏效，很快他就在电影界找到了用武之地。这位救生员也被称为“OK先生”。如今“OK先生”早已去世，这种特殊的迎新年方式却流传至今。罗马人认为，这能为自己带来好运气。
今年第一个从卡武尔大桥跳入台伯河的是52岁的科列里，他也曾是一名救生员。他说，今年是他第34次参加新年跳水了，这固然有着祈福迎祥的美好寓意，但刺骨的河水也不是好受的。不过，只要能让大家开心，科列里说，他愿意继续跳下去。
纽约“脸面”时代广场 干干净净面对新年
时代广场是纽约的标志之一，被看作是纽约的“脸面”。不过，每到辞旧迎新之际，这张“脸”都会被糟蹋的不成样子。
在时代广场聆听新年钟声，迎接新年到来是纽约人的习惯。2005年12月31号，随着新年倒计时的水晶彩球降落到地面，在时代广场狂欢庆祝的人群也逐渐散去，留下了遍地狼藉。
此时，另一群人忙碌起来，他们就是纽约清洁工。
纽约清洁工：其实，我也想参加狂欢，为这片狼藉“添一把力”，不过现在，我认了。
纽约的清洁工希望，让时代广场在新年的第一缕阳光照耀前恢复干净整洁。他们说，用自己的辛勤劳动换来城市的美丽，这也是他们奉献给纽约人的新年礼物。
[地球家园]“生物相机”全视角 揭秘南极帝企鹅
2005年，一部《帝企鹅日记》让人们感悟了恶劣环境中生命的顽强，同时也让不少人对一种生活在荒凉孤寂的南极大陆上的动物充满了好奇，这就是帝企鹅。帝企鹅是企鹅家族的大块头，成年帝企鹅身长大约有1米2，而且它是两种栖息在南极本土上的企鹅中的一种。然而，由于它的生存环境过于恶劣，科学界对帝企鹅的研究仍存在很多疏漏。近日，两位科学家踏上了帝企鹅研究之旅，他们要从帝企鹅的视角观察它们的生存状况。
这片冰冻的大陆是帝企鹅的王国，它们在这片寒冷的冻原上哺育后代、繁衍生息。浓密的羽毛和厚厚的脂肪层，从这些特殊的生理结构而言，帝企鹅是最耐严寒的动物之一。
然而，在寒冷的冬季它们如何觅食呢？
科学家盖瑞·库伊曼和保罗·庞戈依斯就是来解答这个疑问的。此外，他们还要对当地的帝企鹅进行“人口统计”。
盖瑞·库伊曼：我们根本不知道全世界帝企鹅的总数到底是多少，在南极洲大约有超过40个帝企鹅的种群，但我们只计算了少数几个种群。
人类对南极洲华盛顿角的帝企鹅知之甚少，更不知道它们是如何在恶劣的气候里哺育后代的。这是一个充满艰辛与困苦的过程。巨大的岩石挡住了南极冬季的寒风，在它的遮蔽下，帝企鹅拥有了一个可以哺育幼仔的“避风港”。
成群的成年帝企鹅跳入寒冷的冰水中，开始了艰难的觅食，不但为了自己，还为了襁褓中的幼仔。经过了一个月的出海捕鱼之后，成年帝企鹅将返回这里，用反哺出的食糜喂养饥饿的子女。
这次研究的一大问题就是，企鹅是如何找到食物的。为了回答这个问题，科学家设立了一个叫做“企鹅牧场”的观察基地，用来研究企鹅的觅食技巧。
在“企鹅牧场”，帝企鹅跳入人工凿出的冰洞，潜入水中觅食。同时，研究人员也下到冰面下的专门观察通道里。虽然从这里能直接看到企鹅在水下的觅食过程，但观察通道的视野是有限的。为了获得企鹅水下生活的全景画面，保罗为帝企鹅安装了一个特殊装置，在美国国家地理杂志，人们称这个装置为“生物相机”。
全副武装的帝企鹅就要出发了，科学家预测，帝企鹅在海面逡巡一阵后，会深入海底寻觅食物。但是，“生物相机”所展示的画面和科学家的预测相吻合吗？
盖瑞·库伊曼：让我们看看它在干吗？
从“生物相机”拍摄下的画面我们可以看到，帝企鹅入水后在水面深吸了几口气，而后潜入水下。在画面中我们可以看到这只帝企鹅所处的水下深度和水温。
在一段时间地潜游过后，突然，它飞速地冲向了水面。不久之后我们发现，这绝不是它无意识的盲动。这就是帝企鹅的目标。
从帝企鹅的角度我们可以清楚看到，透过冰盖，阳光将冰面附近的鱼清晰地呈现眼前。一个猛子下去，随后回游向冰面，接着是一次又一次地捕食。
“生物相机”推翻了研究人员的猜测，将帝企鹅捕食地真实场景与画面带给人们。帝企鹅并不捕食海底的鱼类，而是借助深度作为观察鱼类的有利条件。
与此同时，华盛顿角帝企鹅的初步统计数据显示，这是个健康并且“人丁兴旺”的帝企鹅种群，按照盖瑞的计算，这个帝企鹅群中有超过2万只企鹅幼仔。
这次帝企鹅研究之旅可谓卓有成效，研究人员通过“生物相机”搞清了帝企鹅的捕食方法，同时令科学家感到欣慰的是，南极冰盖的小范围变动，在这个冬季没有对当地帝企鹅的捕食造成影响。
[地球家园] 极限运动冰上风帆 冰面上的急速体验
在冰天雪地徜徉的不仅有可爱的企鹅，还有美丽的冰上风帆。冰上风帆起源于荷兰，原本是17世纪用来在冰封航道上运输货物的一种工具。后来发展成为一种风靡各国的体育运动，下面就让我们到瑞典去感受一下冰上风帆。
在瑞典首都斯德哥尔摩西北部的一片冰面上，退休教师伯纳德和拉赛正在组装着“伊莎贝拉”号帆船，准备在冰面上驰骋。他们热衷于冰上风帆，每到冰封时节，他们就会跑到温度低于零下25摄氏度的地方，寻找风口以及适于风帆驰骋的冰面。迄今为止，他们驾驶冰上风帆在冰面滑行的总里程已经超过数千公里。
冰上风帆运动速度很快，平均时速超过100公里。“伊莎贝拉”号帆船启动后短短几秒钟之内就到达到时速70公里。
不过，时速超过100公里危险也会随之加大，风帆可能会在瞬间驶入一些快要破裂或者已经破裂的冰面。所以冰上风帆运动从来都不能独来独往，必须携伴而行。而且，为安全起见，伯纳德和拉赛随身还要携带口哨和碎冰锥，一旦陷入危险当中，也好互相帮助，或者靠碎冰锥自救，逃离危险。
责编：武林