CCTV.com消息（新闻30分）：26号，正在阿富汗进行短暂访问的伊朗外交部长穆塔基表示，伊朗愿意与任何国家讨论其核计划，但这并不意味着伊朗在研发核技术方面需要得到别人的许可。

　　穆塔基说，世界上许多国家支持伊朗和平使用核能的权利。他强调，伊朗不能接受核能开发和科技领域的“种族隔离”政策。

　　伊朗外交部长 马努切赫尔·穆塔基：核技术对美国有用，难道对其他国家就没用吗？我们不能接受核能开发和科技领域的“种族隔离”政策。

　　穆塔基还重申，伊朗的核计划是“透明的”，完全是为了和平目的。

　　同一天，伊朗政府发言人伊尔哈姆在首都德黑兰说，伊朗欢迎包括俄罗斯在内的其他国家参与伊朗的铀浓缩活动，但前提是必须符合伊朗的基本原则。这些原则是：铀浓缩活动必须在伊朗境内进行；各方相互信任；和平利用核能并符合国际标准。

　　以色列总理沙龙即将接受心脏修补手术 CCTV.com消息（新闻30分）：以色列总理沙龙的医生26号在耶路撒冷表示，沙龙将在未来两到三周内接受一次血管造影和重建术，以修复他心脏上的一个小洞。

　　医生在为沙龙作检查时发现，沙龙的心脏上有一个1到2毫米的小洞，从而可能造成大脑缺血，并最终导致沙龙上周出现轻微中风。经过研究，医生们决定采用目前十分常见的血管造影和重建术进行治疗，整个过程预计需要30分钟。

　　据了解，沙龙的这种症状在常人中十分普遍，属于先天性生理缺陷，占正常人的百分之15到25。

　　今年77岁的沙龙18号晚间因轻度中风住进耶路撒冷西南郊的哈达萨医院，20号出院，并在家中休养了数天。沙龙目前正在准备明年3月28号的大选，以争取连任总理职位，因此他的身体状况也备受关注。

　　智利高等法院驳回皮诺切特终止审判的上诉请求CCTV.com消息（新闻30分）：26号，智利高等法院驳回了智利前总统皮诺切特的上诉请求，这意味着现已90高龄的皮诺切特现在必须面对检察机构针对他的指控。

　　当天，智利高等法院以3票赞成，2票反对驳回了皮诺切特以健康为由提出的上诉请求。高等法院还表示，将在27号对皮诺切特的另一上诉请求进行裁决。这意味着皮诺切特将不能再以健康为由逃避对他在执政期间造成上百名左翼人士失踪案的审判。

　　1973年，皮诺切特发动军事政变推翻民选总统阿连德，在智利实行了16年的军人统治。在他执政期间，有数千名反对派人士被杀害或失踪。近年来，皮诺切特的律师多次以年高体弱为由，要求终止对皮诺切特的审判。律师的请求三次得到了高等法院的支持。但是近日一些医生表示，皮诺切特的健康状况并没有那么糟糕。因而上诉法院再次对他提起诉讼，并宣布对当年上百名反对派人士被杀案件进行调查。上月23号智利法院先后因皮诺切特受到逃税、伪造文件、侵犯人权等指控而决定将他软禁在家。

责编：武林