新华社华盛顿１２月１２日专电 美国主要报纸１２日新闻摘要如下：

　　《纽约时报》：美国和伊拉克部队上周袭击了一个伊拉克政府设在巴格达的拘留中心，发现６００多名嫌疑犯被囚禁在狭小的空间里，一些人因被折磨得很厉害而不得不被送往医院接受治疗。

　　《纽约时报》：英国伦敦附近的一个石油储炼中心１日发生爆炸，预计爆炸引发的大火将燃烧一段时间。这次事件被认为是一次意外事故。

　　《华盛顿邮报》：在美国两党围绕在发动伊拉克战争问题的辩论中，希拉里·克林顿被认为是坚定的中间路线者。她既批评布什总统的伊拉克政策，同时也不愿支持民主党内关于早日撤出伊拉克的要求。

　　《华尔街日报》：在伊拉克１２月１５日大选即将到来之际，伊拉克政府宣布了关闭边界、实行宵禁、限制旅行和禁止私人携带武器等一系列措施，以加强大选的安全。

责编：扈航