新华社伦敦６月１６日电 英国主要报纸１６日新闻摘要如下：

　　《卫报》：在欧盟委员会接受英国的要求之后，布莱尔今天将面临着接受交换条件压力，即欧盟让英国逐步放弃每年从欧盟得到的３２亿英镑的预算返回款项。欧盟作出的让步是同意把返款问题和欧盟农业补贴挂钩，也就是说，在欧盟减少农业补贴开支幅度的同时，英国也同样要减少它从欧盟领取的预算返还款。

　　《独立报》：欧盟财政预算改革峰会虽然还没有结束，但人们普遍预测英国在返款问题上不太可能做出让步。英国财政大臣布朗在昨天的内阁会议后表示，如果需要，英国将在今天的会议上使用否决权来保护维护自己的立场。

　　《金融时报》：欧盟贸易专员曼德尔森警告说，如果欧洲商业部门不能迅速回应中国制造业的蓬勃发展，那么今后欧洲和中国将不断陷入贸易冲突。曼德尔森在宣布要对中国向欧洲快速增长的鞋类出口进行调查时警告说：“昨天是中国纺织品，今天是鞋类商品，明天又将调查什么呢？是消费电器还是自行车？我们现在仅仅是和中国贸易战的开始。”根据欧盟发表的数字，与去年同期比较，今年头四个月欧洲进口的中国鞋数量增加了将近七倍，有些类别增加了十倍。

责编：马芳