“fruit”、“vegetable”、“egg”……7月24日下午1时30分,一阵阵朗读英语的声音不断从大连湖畔社区的活动室里传出。
湖畔社区位于大连明泽湖畔,环境优美,秩序井然。活动室里,10多名中老年人正在跟老师学着英语。老师说一句,这些五六十岁的老“学生”们也跟着说一句,并不时做着笔记。
53岁的刘志红已经学了一年。“今天老师教的8个单词都是食品。”她说。记者在她的笔记本上,看到这样的记录:早上好(故的毛宁),下午好(故的阿夫特怒嗯),晚上好(故的依温宁),猫(开特),请坐(西当 普力子)……“这是我们的‘音标’,起点提示作用”,她说:“虽然我们都没学过英语,但是大家的学习积极性可高了,不管刮风下雨,再忙也要参加。一开始,我们分不清‘下午好’、‘晚上好’、‘晚安’,就反复练习,现在完全记清楚了。”
下课休息时,记者与授课老师聊了起来。原来,老师名叫王爱霞,毕业于复旦大学国际政治系,现在是大连桂林街道的团委书记。去年7月,为了配合湖畔社区建立学习型社区,她协助社区建起了这个“英语角”。她说,最初是从简单的数字、星期和月份开始教,再到动物、植物、水果等,在世界杯期间还教给她们各种球类、教练、国家名称及决赛、半决赛等单词,一年下来已经教了120个单词和一些简单的句子。课间还给他们介绍一些西方文化常识,比如圣诞节、感恩节、复活节等知识,他们感到很有新鲜感。
在这里,记者还遇到了社区的郭玉春书记。郭书记看上去精干利落,她告诉记者,王老师教得不仅特别耐心,还很有趣味,我们这些中老年人都特别爱学,我没事也跟着学。现在学生已经超过30人,最大的72岁,连外社区的也赶来参加。她说:“我们是每周三下午上课,一般上半个多小时的课,然后大家自己复习,学累了再唱唱歌休息一下。”
记者请她说几句听听。郭书记张口就来:“Welcome to Dalian. Welcome to Hupan Community."
不知不觉过了两个多小时,多数老人已经回家。记者发现仍有两人你一句我一句地练习英语对话。一打听原来是在排练自编自导的英语小品《老大妈学英语》。
年长的丑凤志曾在外贸公司做经济师,50出头的孟华家住枫林社区,是被湖畔社区吸引来的。丑凤志退休后有一段时间总有种失落感。她说:“3年前,我参加了社区合唱队,至今已经学了几十首歌。去年7月,我们又开始学英语,参加了社区组织的徒步走活动;到了夏天,还经常举办乘凉晚会。现在,我感到很充实。这不,我和小孟排练的小品,就是为参加乘凉晚会准备的。”
临走,丑凤志自信地告诉记者:“如果学到2008年北京办奥运会,说不定见到外宾我们还能当个‘老’翻译呢。”(新华社记者阎平)
|