韩国影视作品近年来在我国受到热情欢迎，被称为“韩流”现象。专家认为，韩国影视作品把中华传统文化的内核融入到现代生活之中。凤凰卫视董事局主席说，韩国是把我们的文化精髓卖给我们，如同使用者向发明者收了版权费。（9月4日新华每日电讯）

　　韩国影视作品在海外市场的强势扩张，令人瞩目。滚滚“韩流”给韩国带来了巨大财富。据韩国经济研究院发表的《韩流现象与文化产业战略》报告称，单单因一部电视剧《冬日恋歌》带来的经济效益就超过3万亿韩元。对韩剧成为“韩流”，有议论认为，这与韩国政府的支持密不可分。这个说法当然有道理。韩国政府对于影视产品的输出提供了大力支持，仅仅在进行影视产品出口海外市场的可行性研究调查时，韩国政府就提供了所需经费70％的财政补贴。此外，韩国政府通过韩国驻外使领馆、韩国文化产业振兴院等机构建立网络体系，为韩国影视产品寻求多种出口渠道。但是一个商品要征服市场，光靠推销是不行的；韩剧能成为“韩流”，其实有着更深刻的背景。

　　电视剧里面的人物看起来都是青春靓丽清纯可人的，可骨子里却又都非常传统儒道，描写的家庭故事，彰显的文化精神全部围绕儒教的道德核心进行，即忠孝诚信礼义廉耻。韩剧表现的爱情大都浪漫、纯洁，绝少有性元素的暴露与表现，更没有对“婚外恋”、“一夜情”的宽容甚至嘉许。韩国影视作品以生动细腻地反映现代家庭生活和人际关系而见长，情节之所以让中国人感动，就在于这些作品的文化内涵在中国人的内心产生了强烈的共鸣，获得了“似曾相失燕归来”一般的亲切感、认同感。

　　“韩流”现象不仅使我们看到了影视作品的市场需求，更让我们看到了人们的精神需求。凤凰卫视董事局主席说，韩国是把我们的文化精髓卖给我们，如同使用者向发明者收了版权费。但依我看，不如更可以这样说：这是我们在韩剧中“寻根”。我们在看韩剧，然而韩剧也似一面镜子，照出了我们意识中的潜流，原来我们对于具有传统文化内涵的产品是那样渴望，对远去的民族文化是那样怀恋和推崇。

　　如果说蕴含着中华传统文化内涵的韩剧在中国的走红，是中华传统文化的“出口转内销”，那么我们的影视界或许应该比谁都更关注这个“韩流”现象。当“文戏上床、武戏上房”被我们一些影视界人士视为作品的“卖点”，将“拳头加枕头”与收视率和票房价值划上等号，并声称这是与市场需求“接轨”时，中华传统文化通过韩剧而墙内开花墙外香的事实，难道不是市场需求的正本清源吗——在这个真实的市场需求面前，我们的影视界有什么感受呢？（作者：奚旭初）

　　本栏目所载评论纯系作者个人观点，并不代表央视国际立场

　　→→浏览原帖全文 发表不群高见

　　→→进入"网评天下"，发现更多话题！

责编：张会玲