新华社太原１１月１２日电：１１月１０日至１１日，中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎在山西考察时强调，山西有良好的资源条件和工业基础，要按照五中全会关于建设资源节约型、环境友好型社会的要求，加快产业结构调整步伐，切实转变经济增长方式，努力把发展转入全面协调可持续的轨道。

　　曾培炎在山西省委书记张宝顺、代省长于幼军和国务院有关部门负责人陪同下，考察了山西省地质矿产勘察开发局，山西焦煤集团屯兰煤矿、古交发电厂，太原钢铁集团。

　　曾培炎说，山西是重要的煤炭基地，也是资源大省，改革开放以来，经济社会发展取得很大进步，进一步发展具有很好的条件。做好下一步工作，要认真编制“十一五”发展规划，加快产业结构调整步伐，坚定不移地走新型工业化道路。充分发挥煤炭优势，建设新型能源基地；合理发展资源深加工，做强做优基础产业；面向市场需求，积极培育新兴产业。要加快晋北、晋中、晋东等大型煤炭基地建设，增强煤炭生产能力，发展煤电联营、煤运联营、煤化工联营，提高产业集中度。要限制高能耗、高污染产品生产，整顿和规范矿产资源开采秩序。加快改造传统产业，积极发展高新技术产业，振兴装备制造业，大力发展旅游等服务业，培育新的经济增长点。

　　曾培炎指出，这几年，山西能源、原材料工业发展很快，为国家建设和地方发展作出了积极贡献，但同时也付出了较大的资源和环境代价。当前，要切实加强资源节约与环境保护，重点抓好节煤、节电等节能工作，控制高耗水产业发展。要积极发展循环经济，大力推进煤矸石、煤层气、矿井水、共伴生矿等资源的综合利用。完善我国的资源环境价格形成机制，逐步使价格能够反映资源的稀缺程度、市场供求状况和污染损失成本。深化企业、财税、行政管理等方面的体制改革，建立资源开发补偿机制和衰退产业援助机制，不断开创山西经济社会发展的新局面。

责编：马芳