新华社北京１１月３日电(记者张严平、徐宜军) 金桂兰是一名人民法官，也是一名“人民调解员”。她一方面维护法律的尊严，公正执法，铁面无私；一方面融入感情，加强案件调解。她１４年来审理的１０００多起案件中，有９０％都是调解结案，有效地维护了社会稳定，收到了良好的社会效果。

　　法律是严肃的，但在金桂兰身上，法律也有了温度，有了感情。金桂兰在审理案件过程中，始终保持着微笑和耐心，以法律的尊严和理智说服人，以自己的热情和真诚打动人，不管结果如何，当事人都很佩服。

　　与此同时，金桂兰尽可能对案件进行调解，以最小的代价来换取社会的稳定与和谐。她说：“很多案件多是两口子打架、借债还钱等类似的家长里短、邻里纠纷，可以调解的案件不少。如果强行判决，是可以维护法律的尊严，可以省时省力，但当事人容易结仇。调解的案件远比判决的案件费时费力，可我知道，做好调解工作可以有效化解纷争、消除积怨，从而维护社会的安定。”

　　法律本身就是为了保护社会安全、维护社会稳定。金桂兰的事迹告诉我们，法律的尊严与构建和谐社会不是矛盾的。金桂兰用自己的法律实践体现了两者的有机统一。

　　构建和谐社会需要做好很多方面的工作，而保持安定有序、维护社会稳定，是最重要的工作。

　　作为党员干部，应该在做好本职工作解决人民群众实际困难的前提下，切实做好群众的思想工作，宣传好党的方针、政策，让老百姓顺气顺心，从而维护社会的稳定和人民安居乐业。

　　和谐与稳定符合党、国家和人民的根本利益，促进和谐与维护稳定是每一个共产党员的光荣职责。

责编：张丽