30岁的塔塔尔族小伙子阿里甫在新疆边疆商贸城特别引人注目，他是少数几个既能自己组织货源，又能用俄语等语言与中亚国家的客商谈判的供应商。新疆边疆商贸城是目前中国最大的与中亚国家进行商品交易的市场，这里集聚了来自全国各地的生产商、批发商和上千名翻译。阿里甫得天独厚的语言优势以及与生俱来的商业意识，使他在这里如鱼得水。
在新疆，塔塔尔族人的总数不超过4000人，居住分散。他们的文化素质普遍较高，许多人在医疗、科研、政府等部门工作。新疆塔塔尔协会主席扎里夫·都亚提说，由于塔塔尔人非常重视文化教育，这为他们在社会上成就一番事业奠定了良好基础。在新疆的各行各业中，塔塔尔族人和其他民族和睦相处，事业获得发展。
阿里甫1989年高中毕业后就到新疆电视台工作，这中间他与别人合作拍摄了专题片“伊犁塔塔尔学校”，这个学校是塔塔尔族在新疆开办最早的学校，已有百年校史。1994年后，他辞职自费到俄罗斯喀山国立师范大学攻读塔塔尔文学，探寻自己民族的渊源。这期间他还为鞑靼斯坦石油集团地质勘察局、鞑靼斯坦对外贸易部国际合作发展中心以及新疆轻工业进出口总公司等部门担任翻译，为中俄贸易往来、技术合作牵线搭桥。1997年后，他开始在边疆商贸城担任翻译。去年夏天，已经逐渐摸索出经商门道的阿里甫决定自己当老板，直接与中亚国家客商进行贸易。
塔塔尔族史称达达、鞑靼，是不同的音译。鞑靼一名，最早见于唐代，是唐以后中国北方诸部落的泛称。蒙古兴起后，鞑靼为蒙古所并。13世纪，成吉思汗之孙拔都率蒙古人西征，中亚及欧洲人仍将他们泛称鞑靼。拔都在西至多瑙河、东至额尔齐斯河的地区建立了钦察汗国。至15世纪，钦察汗国内居住在伏尔加河中游的鞑靼人独立，成立了喀山汗国，他们自称为蒙古人的后代“塔塔尔”人。此后，“塔塔尔”逐渐成为喀山汗国及其附近居民的名称，由鞑靼人、蒙古人、保加尔人融合而形成了塔塔尔族。19世纪初，沙俄大量侵占塔塔尔人的土地，一部分塔塔尔人经西伯利亚、哈萨克斯坦进入新疆北部，在伊犁、塔城地区散居。他们和当地的维吾尔、哈萨克等民族和睦相处，语言上一般通用维吾尔语或哈萨克语，成为中华民族大家庭中的一员。
由于塔塔尔族的这种渊源关系，许多塔塔尔人像阿里甫一样非常热心为新疆与俄罗斯喀山等地的经贸、技术往来尽一份力量。曾被新疆轻工业进出口总公司派驻喀山的贸易代表热孜亚也是塔塔尔人，他们计划在喀山建立一个番茄酱的分装厂。阿里甫说，新疆许多塔塔尔人在喀山都有亲戚，喀山是个重工业城市，我国轻工业产品在这里非常受欢迎，塔塔尔人在双方的交往中发挥了很大作用。
阿里甫还没结婚。阿里甫说他不会限定他未来的妻子是哪个民族，他的许多朋友也认为，只要谈得来，两人思想能沟通，心心相印就行。阿里甫表示，塔塔尔族在新疆的历史已超过100多年了，我们是中国的塔塔尔族，我们从小和周围其他民族的孩子一起长大，许多塔塔尔人都组成了包括其他民族的小家庭，没有融合，就没有发展。（张鸿墀）
|
