央视网消息:皮影戏,被誉为中国的“古老动画”,是中国传统文化的瑰宝。在新疆昌吉市,皮影戏创作者们将皮影与当地传统文化相融合,已经形成了具有地方特色的表演风格。昌吉市“新疆皮影戏”已被自治区评为第四批自治区级非遗项目,皮影创作者也从2002年的一人发展成为现在的7人团队。
这段时间,在新疆昌吉市文化馆,由文化馆的工作人员组成的昌吉市皮影戏创作团队,对最新创作的传统皮影戏《林冲风雨山神庙》和寓言剧《白雪公主》进行最后的讨论编排工作,这两部剧计划将于年底与观众见面。用传统文化演绎古典文学故事比较常见,另一部剧《白雪公主》则是他们首次尝试演绎童话故事。
“我们首次尝试用中国传统的皮影来演绎西方的一些童话故事,还有一定的难度,从它的取景方面,场景表现、人物表现等等,我们都做了很多的案头工作,最后才能够成型。”朱新贵说。
朱新贵是自治区级非物质文化遗产项目皮影戏传承人,也是昌吉市文化馆的退休职工。2014年,“朱新贵新疆民间皮影艺术技能大师工作室”在昌吉市成立,成为新疆第一家以培养皮影演出、制作、教学、成果转化的工作室。在他的带动下,文化馆的工作人员逐步学习皮影的表演、编剧等各个环节,并且参与了展演以及全国性赛事。
“现在文化馆的舞蹈、声乐老师,我们文化馆成员都积极参与,经过这几年的磨炼,一些大小剧目都能够表演。”朱新贵说。
“前期我们改编的寓言剧,《狐狸与乌鸦》在今年8月份参加了文旅部举办的第三届全国曲艺木偶皮影展演,获得了我们优秀剧目奖,也得到了文旅部和木偶协会专家的点评,后期我们将对这部剧还要再改编。”昌吉市文化馆党支部书记李琴说。
这些年,昌吉市文化馆每年都会更新五至六部皮影戏,已经累计创作了32部皮影戏作品,《情系阿什里》《满满的心意送亲人》等融入地方特色和民族文化的传统剧目深受观众的热烈欢迎和好评,也让更多人对皮影戏产生了浓厚的兴趣,每年在昌吉市开展80多场公益演出,还演出到了伊犁、吐鲁番、泉州等地。
“讲述的故事是发生在我们身边的,并且是我们耳熟能详的。”昌吉市民岳韶云说。
如今,“朱新贵新疆民间皮影艺术技能大师工作室”已成立了10年,灯影下也不再是他一个人调动皮影木偶,朱新贵正通过自己的努力,让皮影艺术传承下来。昌吉市的皮影戏还将数字舞台灯光和激光多媒体动画融入剧中,不断为皮影增加新疆元素,使它能更加的鲜活,吸引更多年轻人。(报道员 殷雪娟)