英报:西方在G20面对不同以往的巨龙

　　而本月，温家宝通过对中国所购美国国债的安全表示担忧来重复了一遍这类指控，中国人民银行的高级官员则对此说法有所附和。一位中国银监会的官员在访问纽约的时候，也对中国因为持有美国国债而依赖美元表示了忧虑。到本周，央行行长周小川曾批评那些“没有效仿中国推出决定性刺激经济方案的国家”，还发表了一篇文章，呼吁要扩充国际货币基金组织的“特别提款权”（***见注释）作为美元的一种替代品。

　　中国官员们还宣称，这次的危机表明，单极化的世界金融体系现已跟不上形势。当党报《人民日报》如常指斥西方的种种不当行为时，另一国有报纸在首页头条只是说“奥巴马必须进一步处理美元的问题”，而今天，它的首页新闻是关于一位经济决策官员的预期：“中国，而不是美国，将带领经济复苏”。

　　这就意味着，布朗和他的同伴们在伦敦峰会上要面对的是一条不同以往的巨龙。就算事实最终证明，G20峰会根本没法提出任何实质的解决方案（看起来很可能就是这样呢），人们还是必须正视这样一个全新的中国。不能再把他简单视作依靠廉价劳力、资本以及进口技术来生产低成本商品的工厂了，从许多方面来看，第二轮市场导向的经济改革会比第一轮改革更有难度，然而，在中国大陆也成为了世界经济的一个组成部分后，不但中国要面对挑战，其余国家亦然。

　　注释：特别提款权（special drawing right）是国际货币基金组织创设的一种储备资产和记帐单位，亦称“纸黄金（Paper Gold）”。它是基金组织分配给会员国的一种使用资金的权利。会员国在发生国际收支逆差时，可用它向基金组织指定的其他会员国换取外汇，以偿付国际收支逆差或偿还基金组织的贷款，还可与黄金、自由兑换货币一样充当国际储备。但由于其只是一种记帐单位，不是真正货币，使用时必须先换成其他货币，不能直接用于贸易或非贸易的支付。因为它是国际货币基金组织原有的普通提款权以外的一种补充，所以称为特别提款权（SDR）。

责编：冯晔