是什么导致刘翔"小病大养"大郅"小伤重治"

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月29日 15:17 来源：

　　新华社消息（记者马向菲　王镜宇）：中国飞人刘翔今年2月扭伤了左脚踝，这点普通人不怎么重视的“小伤”却让他放弃了两个重要比赛。接着，刘翔在7月的瑞士洛桑田径超级大奖赛上以12秒88刷新了沉睡多年的男子110米栏世界纪录。

　　王治郅在中国男篮的欧洲拉练中膝盖内侧副韧带拉伤，同样是一个不怎么厉害的“小伤”，却让北医三院和国家体育总局体育医院的几位运动医学专家上门服务——到运动员公寓给王治郅会诊，还建议他住院治疗。如果最终需要的恢复时间长，王治郅有可能错过世锦赛。

　　一时间，中国的优秀运动员变得“娇气”起来，“小病要大养”，“小伤要重治”，备战2008年奥运会期间对运动员的保护被提高到一个前所未有的高度。那么，中国体育还要不要强调吃苦耐劳精神的“从严、从难、从实战出发，坚持大运动量”的“法宝”？

　　国家体育总局体育医院院长、中国奥委会首席医务官李国平的答案十分肯定，“三从一大”原则的地位没有变化，拼搏精神依然需要，但时代的变化也为“三从一大”和“拼搏精神”注入了新的内涵：要尊重科学，加强人文色彩，具体应该遵循一个前提，那就是运动员伤病基本痊愈或者得到控制，并且不加重其损伤，对运动员未来生命没有潜在危害。

　　李国平认为，运动员尤其是优秀运动员可遇不可求，他们不但先天条件好，还要后天训练好，因此医疗保障更要跟上，以保证他们能在良好的身体状态下取得好成绩。拼搏精神非常重要，可违背科学规律的拼搏可能会适得其反，当然刘翔是正面的一例。

　　李国平不久前曾表示，刘翔长时间休息并非坏事，恰恰相反，这样做为他以后提高成绩留下空间。仿佛应验预言一般，刘翔之后打破世界纪录。对此，李国平说，没有人能够预言什么时候可以破纪录，但尊重医学规律总会让运动员和教练员尝到甜头。

　　李国平说：“过去这是一个误区，认为小伤挺一挺就过去了，这就是拼搏，但是其实一点小伤也许会对运动员产生巨大影响。”他表示，竞技体育主张挑战人类极限，因此身体上的微小缺陷都可能影响运动员在比赛中的发挥，普通人眼中的小伤对运动员来说可能就是世界纪录的代价。

　　李国平认为，甚至有时候运动员在训练中出现懒散情况，都不应全部归咎于缺少吃苦耐劳精神，思想懈怠，因为他们的表现可能是对自己下意识的保护，尤其这种情况出现在高水平运动员身上时，更应引起注意。

　　“有些优秀运动员年龄比其他队员大些，因此代谢也相对较慢，如果进行对他们来说强度太大，容易引起损伤的训练，他们可能会出现此种情况，我个人认为，运动员的训练应该‘量体裁衣’，要有渐进性、全面性、系统性和个体性，给优秀运动员更大的空间反而好。”

　　李国平还举出奥运会女子蛙泳冠军罗雪娟的例子。“罗雪娟的训练就比较接近欧美运动员，教练对她比较宽松，使她有一个放松的环境。”不仅如此，在备战雅典奥运会期间，教练张亚东对罗雪娟的100米蛙泳中每一个5米的动作频率和分段成绩进行统计、对比，由此分析出她的体力、速度、耐力和身体状态，随时调整训练安排。最终，罗雪娟拿到了奥运金牌。

责编：李杨