体坛周报消息：英葡大战后，一位英国记者说：“我不是曼联球迷，不过我肯定想看下一场有C．罗纳尔多参加的曼联比赛。届时观众对他的反应，就会值回票价了。”确实，2002年世界杯出了安贞焕（对意大利打进金球后，被佩鲁贾俱乐部主席高奇解约），而德国之夏则诞生了一个英格兰全民公敌——C．罗纳尔多，因为他在鲁尼红牌事件中的表演而憎恨他的英格兰球迷将遍布英伦。
比赛当时的场面就已经够严重的了，罗纳尔多狂奔40米告诉裁判鲁尼犯规，鲁尼也因此推了他一把，赛后英格兰队居然透露出更严重的消息：据说鲁尼在更衣室和队友说，罗纳尔多在开赛前的通道里就已经附耳对他说“我要让你被罚下”。当时很多记者以为这是两名曼联老朋友在开玩笑，但事实上，罗纳尔多脸上是狡诈的笑，脑子简单的鲁尼听了这句话却似笑非笑，有点迷茫。
知道曼联内情的人，看到当时的情景就知道不对，因为罗纳尔多和鲁尼向来看不对眼：“鲁尼认为罗纳尔多不是为球队利益踢球的人，虚荣，只关心自己。”这样的关系，怎么可能相互开玩笑呢？更严重的是，如果鲁尼此话属实，那红牌事件就是葡萄牙队事先策划好的一起阴谋，意味着小小罗对鲁尼的“背叛”足尺加码。
被罚下后，鲁尼气得快要发疯，他后来在更衣室内宣称：“如果小小罗有种回曼联，我永远都无法和他再在一起效力，我一定要好好修理他。”BBC的解说顾问希勒当时也说：“我认为鲁尼在回到曼联训练基地后与罗纳尔多干仗的可能性简直是100％。”
对于一直梦想依靠“双R”打天下、为了罗纳尔多甚至不惜赶走范尼的曼联主帅弗格森来说，这是一次沉重的打击：罗纳尔多在接受媒体采访时承认自己正在和皇马接触，即使他最终未能转会皇马，他回到英超也会成为最遭球迷憎恨的球员。
为《泰晤士报》写专栏的托特纳姆主帅约尔为鲁尼打抱不平，认为小小罗是“双重背叛”，“比赛转折点是鲁尼被罚下，可这甚至不是一张黄牌。我是在荷兰与100名疯狂的球迷一球看球的，大家的感觉都是一样。当鲁尼踩到卡瓦略身上时，他不是有意的，在这之前他被阻挡，本来应该判葡萄牙犯规。裁判吹了哨，并停下来思考该如何判，但罗纳尔多冲过来要求给牌。这不是罗纳尔多该做的事情，他试图影响裁判，当球员这么做时我总感到烦。”
约尔说：“我在想，他怎么能这么做？你可以争辩说罗纳尔多在为自己的国家打世界杯，所以不择手段赢就好，但我不相信这个。体育价值在哪里呢？鲁尼是他的俱乐部队友，这是双重背叛，是足球的一次灾难。”
《泰晤士报》也评价说：“当他冲过来要求给鲁尼红牌时，这是一个犹大般的时刻。为了赢得比赛不惜一切？哪怕意味着背叛朋友？”英格兰球迷也对罗纳尔多口诛笔伐：“罗纳尔多是个假摔行家，他怎么能要求裁判出牌呢？他应该自己得到一张黄牌。”
当然，也有人为罗纳尔多说话。《独立报》记者罗勃·史密斯就在一篇题为《别怪罗纳尔多》的文章中说：“现在我们有了自己的恶魔了，他英俊，是外国人，狡猾，奸诈，简直完美……但就像以前一样，几百万失望的英格兰球迷把手指指向罗纳尔多时，他们都搞错了批评对象。真正应该被批评的是鲁尼，或者还有裁判。”
罗纳尔多的狡猾，还在于他在不同场合下的不同辞令。当西班牙记者问他是否确定转会皇马时，他笑道：“我们等世界杯结束再说。我现在还没跟他们签约呢。”但当英格兰记者问他是否迫切希望离开老特拉福德，罗纳尔多表示：“我不想走。我从没这样说过。我说我爱皇马，但没说想离开曼联。”
责编：于忠宁