腾讯体育消息:京时间7月1日晚23点，2006德国世界杯第三场1/4决赛在英格兰队与葡萄牙队之间展开。比赛进行到61分钟在一次中场拼抢中，鲁尼与卡瓦略发生身体接触，就在身边的主裁判认为鲁尼恶意踩踏倒地的卡瓦略，直接向鲁尼出示了红牌。在此后的比赛中英格兰不得不少一人应战。
《卫报》网站直播员在点评这个情节时称：“鲁尼被罚下了！他踩着了卡瓦略的那家伙。当时他正与卡瓦略为了争球扭缠一起。他的脚踩上去了。我觉得裁判并没有打算把他罚下，直到葡萄牙球员飞快地围上来，罗纳尔多抗议的最激烈，而鲁尼推了他一把增加了双方互相憎恨的嫌疑--说到最后，他有踩的动作，他不得不离场。”
《太阳报》网站直播员称：“鲁尼被罚下了！英格兰射手与卡瓦略纠缠在了一起，导致了一个任意球。鲁尼的脚踩上去了，他看上去踩到了中下部。主裁判伊利宗多开始时挥手让队员们离开，然后葡萄牙队的队员们反应很强烈，于是他又把鲁尼召到一边，令所有人吃惊的是，他向韦恩亮出了红牌。”
《卫报》网站直播嘉宾迭戈·冈萨雷斯在比赛进行到第86分钟时，仍在回想鲁尼被罚下的情节：“我一遍又一遍地看了慢镜回放，伊利宗多并没有对那次踩踏做出反应，尽管鲁尼就在他旁边。他是在（鲁尼）推罗纳尔多时才马上做出反应的。红牌看上去显然是冲着那个推搡动作去的。足球死了。葡萄牙人喊叫和过份戏剧性的表演杀死了它。”
责编：樊猛