体坛周报（马德兴）消息：盖尔森基兴傲赴沙尔克球场再次见证了英格兰人的点球梦魇。
到现场观战的英格兰球迷近七成，而葡萄牙球迷只是在主席台对面右边一个角落里。由于整场显得沉闷，双方都没有创造出太好的机会，因此英格兰球迷虽然不断为球队加油，但很快就失去兴趣，好几次，整个场内显得特别平静。
说来也怪。前一天进行1／4决赛时，德国天气异常寒冷。但英格兰比赛当天突然气温升高，盖尔森基兴气温超过30℃。为了防止之前比赛中出现的球员因为无法承受炎热天气的情况，组委会昨天临时决定关闭体育场的顶棚，使得英格兰与葡萄牙的比赛变成室内比赛。但谁也没想到，比赛场面会比天气更沉闷。
比赛转折点出现在第61分钟，英格兰队鲁尼回撤到中场拿球之后，追球时与卡瓦略的腿绞到一起，而且费戈也在追着。但在裁判吹哨之后，卡瓦略痛苦倒地，小小罗跑了近40米之后向裁判做了一个出牌的手势，随后，鲁尼居然被直接出示红牌！国际足联官员事后表示，执法本场的阿根廷裁判埃利松多缘何出示红牌的原因并不明了，没有直接向比赛监督说明。
鲁尼被罚下后，埃里克森颇保守，第三个换人名额直至加时赛临近结束时换上卡拉格才用上，以保平局。但埃里克森似乎忘了2年前，就是在点球决战中输给葡萄牙。
点球失利后，当葡萄牙队员在场上欢庆时，特里、兰帕德、杰拉德等球员都留下痛苦的泪水，小贝也在场边哭着。这已经是他在不到1个小时内第二次哭泣，因为在下半时被替换下场时，他已经流过一次泪了……
责编：张青卫