新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  “上帝之手”20周年 追忆马拉多纳经典语录 
移动用户
联通用户


央视国际 www.cctv.com  2006年06月23日 18:09 来源:

  体坛周报消息: 1986年6月22日,是世界杯历史上一个值得永远记忆的日子。在这一天举行的墨西哥世界杯1/4决赛英阿大战中,一代球王马拉多纳打进两粒进球淘汰了英格兰。第一个进球就是著名的“上帝之手”,他用手将队友的传球拨入网内;第二球则是连过5名英格兰防守球员,攻进了世界杯历史上最精彩的进球。

  时光荏苒,20年弹指而过,现在的老马随阿根廷队整天泡在德国,为新的英雄里克尔梅和梅西欢呼。如今不少人只知道马拉多纳的“上帝之手”,但这个称谓的具体来历,却被淹没在诸多新闻报道的转述中了。所幸一位当年亲临比赛现场并出席了赛后新闻发布会的资深记者,解释了这一历史谜团。

  这场比赛在墨西哥城的阿兹台克体育场举行。由于此前英国和阿根廷马岛战争刚刚结束不久,这场比赛被两国媒体炒作成新的“马尔维纳斯战”。而英格兰和阿根廷两队在1966年世界杯上就曾结下梁子。由此,1986年的这次交锋自然充满了仇视的意味。而马拉多纳在比赛中用手将皮球送入了希尔顿镇守的龙门,不过他的动作较隐蔽,并没有被裁判发觉。进球后他的忘情庆祝激怒了英格兰球员,主裁判也遭到了英格兰球员的围攻,但他坚定地将手指向了中圈。比赛最终以阿根廷2比1取胜而告终。

  赛后新闻发布会上,记者们为第一个进球对马拉多纳进行了种种追问,老马说:“这个进球部分来自马拉多纳的头,部分来自上帝的手。”这样狡黠的辩驳也成为世界杯历史上最经典的语录之一。但由于当时的新闻发布会上并没有官方的正式翻译,马拉多纳“上帝之手”的说法对许多听不懂西班牙语的记者来说,完全是不知所云。一些英国媒体当时就没有对老马此话进行“原声”报道。后来一些人还质疑,马拉多纳是否真的曾经说过类似的话。

  不过值得一提的是,当时的英格兰队主帅博比·罗布森在赛后新闻发布会上,虽然也对裁判有所不满,但他还是很有风度地对马拉多纳的球技给予了赞美。他更多地提及了马拉多纳的第二个经典进球(虽然对英格兰队来说这样的丢球是很大的耻辱),而对第一球“上帝之手”则有些讳莫如深。

责编:高颖

1/1页