东方早报消息：莘庄训练基地内，刘翔的师兄妹们都进行着栏上跑步训练，唯有刘翔“躲”在室内训练场最里面，在一堆器械旁孙海平正帮刘翔进行各种身体素质训练。上周，刘翔换了新钉鞋，新鞋磨脚，上周五，刘翔发现自己左脚腓骨表皮起了泡，此后刘翔就一直进行着体能训练。北京时间2月3日、6日和11日，刘翔将出征德国的三站国际室内赛：斯图加特、杜塞尔多夫和卡尔斯卢厄，这是他2007年的头三枪。

    左脚腓骨表皮起泡栏上训练被迫暂停

    “没什么事，现在已经结疤了，过两天就可以跑了。”刘翔还是一副“乐天派”的样子，训练间隙坐在垫子上，出神地看着队友们傻笑，尽管农历新年还未过，刘翔早已穿上红背心，昨天更是穿着一件浆红色绒外套。“其实是因为刘翔的腓骨同普通人有点区别，比一般人更突出，所以容易磨破。”孙海平说道。普通人要是脚上起泡没什么大不了，但是对于少有伤病的刘翔来说，这个泡至少让他缺席至少一周的栏上训练，不过有了去年初脚踝扭伤的经验，刘翔镇定自若，正好利用这段时间进行身体素质训练，这也是冬训非常重要的一部分。

    连跑年初三站室内赛又一次奥运轮回

    2004年雅典夺冠后，2005年刘翔只参加了两站国内室内赛，其中上海站又因为抢跑被罚出场，2006年更是因为受伤一站室内赛都未参加。斯图加特、杜塞尔多夫和卡尔斯卢厄，为何今年刘翔要在年初参加如此多的国际室内赛？孙海平道出了原委。

    “一年的室外赛基本都要在每年的4月份甚至5月份才开始，如果一直到那个时候再参赛，刘翔人就‘冷”掉了，”因此农历春节前，孙海平为刘翔定下三站室内比赛，“而且现在参加国内室内比赛没多大意思，有时候效果还没有训练来得好，参加国际比赛可以以赛带训，这三站比赛可以看作强度更大的训练，刺激一下他，也让他找一点比赛的感觉。”三站室内赛比完后，刘翔正好回上海过年，两天假期后，刘翔将去北京继续冬训。

    另一个重要的原因则是，2007年是备战北京奥运会的最后一年。2003年，刘翔曾参加4站国际室内赛：法国里尔、奥地利维也纳、英国伯明翰和比利时，这是刘翔职业生涯以来单赛季参加的最多场次国际室内赛。2004年，刘翔又在世界室内锦标赛中连续两次打破60米栏亚洲纪录。“现在奥运的新轮回又即将来临了，所以我选择让刘翔参加多一些国际室内赛，也是为了2008年北京奥运会，”孙海平解释道，“因为60米栏最后的冲刺距离只有9.72，比110米栏将近缩短了1倍，这样可以加强刘翔前半程的训练。”

    科林·杰克逊曾一度保持着男子110米栏和60米栏世界纪录，2006年，刘翔让杰克逊的110米栏纪录作古，那么2007年，刘翔能否再抢过属于杰克逊的另一项荣誉？也许破纪录需要太多综合因素，但至少刘翔想要超越自己，他还从未在国际60米栏上称霸过，2007年2月的三站国际室内赛，虽然对手尚未明了，但刘翔期待改写历史。

责编：张悦