现代快报消息：“刘翔在2008年北京奥运会的第一目标是夺取冠军，而不是再次打破世界纪录，”说这句话的是刘翔的师傅孙海平。

　　今年刘翔在脚部受伤的情况下打破了世界纪录，达到其运动生涯的第二个巅峰。北京奥运会刘翔是主场作战，他将创造什么样的辉煌？孙海平昨天在北京接受采访时表示：“我不会要求他破纪录，保持第一、拿金牌是最重要的。”

　　孙海平解释说，与一般大奖赛不同，只有奥运会与世界田径锦标赛打四枪， 即预赛、次赛、复赛和决赛。运动员每一枪都不能放松，而且每一枪下来都会消耗一定体力。运动员不可能在中间的比赛中去冲击世界纪录，这可能会影响到他是否能进入最后的决赛。

　　孙海平说，刘翔在2008年奥运会上的目标是“以夺冠为主”，这是重中之重。

　　不过，刘翔要达到这个目标，必须付出艰辛的努力。孙海平昨天总结说，从目前得到的信息与比赛情况来看，对2008年刘翔夺冠具备威胁的主要是美国老将阿诺德，他今年跑出了12秒90；此外还有法国的杜库雷，他今年的成绩是12秒97；另有一名古巴选手罗伯斯，他今年也跑出了13秒，罗伯斯甚至放言要在2007年破世界纪录。

　　孙海平说，现在的对手越来越多，水平也越来越高，不过孙海平并不因此失去信心，他说：“我们绝对不会把自己的气势压下去。最关键的一点是提高我们自己的水平，比赛场上，还是凭实力说话。” （曹勇）

责编：谭启喆