人们网消息：“今年生日是有生以来最快乐的一次生日”——2006年7月13日，刘翔MSN的名字加上了新的后缀。一天前，他在瑞士洛桑创造了人类有史以来最快的男子110米栏世界纪录，12秒88。一个多月过去了，时间已经使刘翔活蹦乱跳的心回到了原来的位置。从洛桑破纪录到重回总局训练场，刘翔说他要重新上路了，因为这只是他的中转站，最后的目标是两年后的北京奥运会。

　　破纪录时几乎乐晕

　　长江商报：拥有世界纪录一个多月了，现在的心情平静许多了吧？

　　刘翔：嗯，其实我在重新开始训练后就跟自己说，别再想了，世界纪录已经在身后了。就像我2004年获得奥运会金牌后，高兴、兴奋过后更需要早点恢复平静的训练生活，毕竟过去的事情不能代表未来。

　　长江商报：可是这一次破纪录的意义和奥运会是完全不同的，奥运会那次是平纪录，而这一次世界纪录是由你独享的。

　　刘翔：是的，跑完的时候看到成绩我也吓一跳，当时几乎乐晕了。回去后我一直在想，天啊，我破纪录了，我是第一个跑进12秒90的人。比赛结束回到酒店吃饭，在餐厅里那些老外看到我，都低着头躲得老远去了，我心里那个叫爽啊！呵呵！当然，兴奋劲也是很快就过去的，奥运会经历过疯狂的感受了，再来一次就有经验，不至于疯过头了，所以现在已经完全平静下来了，而且后面还有那么多比赛等着我。

　　重返雅典期待世界杯

　　长江商报：的确，眼下最重要的就是9月份的三大战役，尤其是田径世界杯，这是你大满贯目标的必经之战。

　　刘翔：是的，奥运冠军我拿过了，世界纪录也是我的了。还剩下世锦赛和世界杯我没有摘过金牌，总想要尽力争取一下的吧。

　　长江商报：这次世界杯举办地是雅典，是你奥运会夺冠的地方，那里会不会是你的福地呢？

　　刘翔：看来我的福地还挺多啊。呵呵！洛桑算第一个，日本大阪也算一个，现在就差雅典了嘛。

　　长江商报：洛桑真是你的福地啊。2002年你就是在那里打破了世界青年纪录，现在又是一个奇迹在洛桑出现。

　　刘翔：说真的，2002年刚刚打破世界青年纪录的时候，我三天三夜没好好睡着过觉，一直迷迷糊糊地在想着，这是真的吗？后来用了好久才认识到是真的。当时心里一下就得意起来了，想着，破纪录也不是什么难事嘛，世界青年纪录现在破了，后面是不是该破世界纪录了？那个时候就有野心了，有些本来不敢想的事都敢想了，也敢去往那个方向去努力了，所以才有了今天破世界纪录。

　　长江商报：为什么往往得到欧洲，才能刺激出你的好成绩，大阪其实也是你的福地啊？

　　刘翔：许多欧美选手都不太愿意长途奔波作战。杜库里、阿兰·约翰逊在法国和美国，离日本都比较远，适应时差是个大麻烦，所以他们基本上都不会去。这样没有人在后面追我，不够刺激啊。对我来说去欧洲其实也是麻烦，中国离那里也远啊，所以遇到有重要的比赛，我都会先去欧洲调整一段时间，抽空参加一场较低级别的比赛。你看这次，我就先去德国斯图加特，然后再转到雅典去。

　　请让我安静训练

　　长江商报：那现在年初的脚伤对你还有什么影响吗，受伤后都能跑出世界纪录，你果然是有实力啊！

　　刘翔：基本上已经没有什么影响了。如果说我脚有伤还能破世界纪录，那对手们不都要被吓死了啊，哈哈。不过我对这个受过伤的脚还是很照顾，平时训练的时候总是多留一份心，就怕再受伤。对于职业运动员来说，伤病永远是最可怕的。杜库雷前段日子拉伤了腿，今年的很多重要比赛他都要错过了，我很为他可惜。

　　长江商报：这次世界杯少了一个强劲的对手，况且世界纪录已经属于你了，会不会有独孤求败的感觉？

　　刘翔：不会啦，我的对手还有很多啊，美国纵队大大小小有好多，现在还冒出来个古巴小将，比我还年轻，到北京奥运会的时候他会是我的一大对手，压力很大哦。而且到2008年，大家对我的期望值肯定也会更高，所以希望大家给我一个安静的训练环境，让我更好地参加系统训练，到时候才能发挥出我的最佳水平。肖燕

责编：贾文国