竞报消息（记者 李岩）：远远听见孙海平在田径场上吼三吼，千万别以为是刘翔惹他生气了。这个师父对爱徒若有不满，往往表现得不怒自威。昨天上午，刘翔与孙海平在国家体育总局训练局的田径场进行了出征欧洲前的最后一堂训练课，上身赤裸的刘翔每越过一个栏架，孙海平都会找准节拍大吼一声为他加油打气。今天中午，师徒俩便将借道法兰克福飞往德国的斯图加特，参加本月9日至10日在那里举行的国际田联黄金大奖赛总决赛。这也是自7月份在瑞士洛桑以12秒88打破110米栏世界纪录以来，刘翔首次亮相国际赛场。

　　最佳状态难以延续

　　与大赛小赛应接不暇的2005年相比，刘翔的2006年要清闲得多，最“繁忙”的9月份也不过3场比赛。在孙海平眼中，中旬的雅典世界杯显然最为关键，两年前便拿到奥运冠军的刘翔目前尚缺世锦赛和世界杯的桂冠。因而对于斯图加特的大奖赛总决赛，孙海平并没有太过关注。

　　“主要是到了德国之后，距离比赛就只有两天时间，倒时差和恢复长途飞行带来的疲劳根本来不及，就像今年在巴黎拿第四的那场比赛一样。所以到时候仅凭这种状态跑，我估计成绩不会好到哪去。”不过孙海平强调，到了世界杯上刘翔的表现肯定会好一点，“到时候让他尽全力，不过世界纪录不太可能再破，毕竟最佳状态不太可能继续出现。”

　　这已经是刘翔第二次参加国际田联大奖赛的总决赛了，上一次是在2003年的蒙特卡罗，年仅20岁的刘翔以13秒27获得第四。

　　总决赛孤军奋战

　　不过在刘翔看来，斯图加特的比赛并不像今年的黄金联赛巴黎站，而是类似一个多月前的洛桑大奖赛。问刘翔所谓和洛桑类似是不是打算再破世界纪录的意思，后者忙不迭连连摆手，“没没没，没想过，现在比赛从没想要跑出什么名次。和洛桑一样就是好好练习然后出去比一次赛而已，因为后面还有很多比赛，没想过要给自己压力，不必拼个你死我活。”

　　刘翔说，斯图加特的比赛结束后，他不会回国，而是直接前往希腊，世界杯结束后才会回上海备战23日的国际田径大奖赛。“一个月内又去德国又去希腊，还要回上海，已经挺够折腾了，中途回来还不累死我，反正德国和希腊都有训练场地。”

　　由于斯图加特总决赛的参赛资格由国际田联的各单项积分榜决定，因而本次比赛中国只有刘翔一名运动员前往，到了世界杯上他才能跟中国代表队会合。

　　飞人洗澡争分夺秒

　　由于北京奥组委还要利用训练时间为刘翔拍摄宣传片素材，昨天的训练课直到中午12点才结束。在等待刘翔的时间里，孙海平和记者的话题又回到了几天前在刘翔官方网站的聊天，他当时曾提及自己年轻时非常喜欢游泳，还横渡过黄浦江。

　　“不过刘翔是不可以用游泳的方法来放松的。”孙海平告诉记者，“田径运动员和游泳运动员的肌肉类型完全不一样，长时间泡在水里对刘翔会有负面影响。”如果在浴缸里泡澡，孙海平规定刘翔20分钟内必须出来，“他现在多半是淋浴，冲一下，肥皂一抹就完了，也用不了20分钟。”对刘翔的训练管理，孙海平已经细化到了生活中的每一个细节。

责编：杨硕