刘翔不在意排名第二 破纪录快乐仍然在延续

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月20日 11:05 来源：

　　现代快报消息：快报讯(记者 付智勇)昨天，国际田联公布了各单项最新的世界排名，在男子110米栏项目上，以12秒88打破世界纪录的刘翔仍屈居第二，骄人的成绩带来了积分的增加，但排名仍然不动。

　　刘翔在洛桑田径超级大奖赛上打破了沉寂多年的世界纪录，但在国际田联最新公布的110米栏“排行榜”上，他仍然屈居第二。昨天在上海莘庄训练基地经历了破纪录后“最辛苦训练日”的他，表示积分榜上的名次并不能说明什么，破纪录带来的快乐仍在延续。

　　洛桑让刘翔捞足了分数，积分从1385分升到1402分，但巴黎站和洛桑站都跑出第二的美国老将阿诺德，却凭借出色的成绩，以及同样打破世界纪录的出色表现，拿到1405分，稳居第一。另外，美国选手特拉梅尔列第三，杜库雷和阿兰·约翰逊并列第四。

　　尽管没能在积分榜上占据首位，刘翔却并不在意，他在MSN的签名也改成了“长大到现在最开心的生日”，飞人用这样的方式来庆祝自己的破纪录。对于排名，刘翔说：“积分榜并不能绝对说明问题，所以我并不太在乎这个排名，状态还是自己掌握。”

　　从这次排名来看，男子110米栏的竞争还是非常激烈的。前三名的分差都只有三四分，稍有闪失都有可能跌出前三名。孙海平说：“在欧洲比赛时，阿兰·约翰逊的教练告诉我，约翰逊几次都带好了球鞋准备上场了，最终还是因为伤病让他一直没有上场；美国的另外两个老将特拉梅尔和阿诺德，目前状态都确实保持得不错；杜库雷到现在为止，状态还没恢复过来；古巴小将罗伯斯，虽然还没能对刘翔构成大的威胁，但进步速度很快，需要值得警惕。这几个人在田径世界杯上，肯定会再碰头，到底训练成果如何，那时候的检验才更有说服力。”

责编：贾文国