国际田联110米栏新排名 刘翔破纪录仍第二

---

央视国际 www.cctv.com　　2006年07月20日 08:29 来源：

　　北京娱乐信报消息：北京时间昨天，国际田联在官方网站公布了各单项最新的世界排名。在备受关注的男子110米栏项目上，刚刚打破世界纪录的刘翔以微弱劣势屈居美国名将阿诺德之后，仍旧排名第二。

　　在瑞士洛桑超级田径大奖赛上，刘翔以惊人的12秒88为自己赢得了1490分，综合最近几次国际赛事的表现，刘翔的平均积分从1385上升到1402分。不过美国老将阿诺德近一段时期的状态非常出色，他目前以1405分仍排名第一。另外一名中国选手史冬鹏排名维持在第20位。

　　刘翔的父亲刘学根昨天告诉记者，刘翔在回到上海后仅在家里住了一天，就匆匆赶往上海莘庄基地训练。教练孙海平表示，近几天刘翔主要还是进行恢复性训练，调整身体状态。在短暂的调整之后，刘翔又将开始高强度的训练了。

　　刘翔下一阶段的备战任务是9月的雅典世界杯，以及9月在上海举行的上海国际田径大奖赛。孙海平昨天表示，破了世界纪录之后绝对不能轻松，很多高手现在都会想法取得更好的成绩，届时比赛肯定依然会非常激烈。(王俊)

责编：贾文国