央视国际 www.cctv.com 2006年12月09日 21:02 来源:
华奥星空消息:有人爱戴他,也有人对其无比憎恶,但这些从来不会改变他的生活方式,代着外界对穆里尼奥更深入了解的渴望,《每日电讯报》的专栏作家亨利.温特,在周末切尔西VS阿森纳的大战之前采访了这位来自伊比利亚半岛桀骜不逊的狂人----何塞.穆里尼奥。
亨利:因为球员时代的失败,最终促使你转型成为一名教练来证明自己,这种说法是否正确?
何塞:我本来可以成为比较优秀的球员,没有取得成功的愿意很简单,那个时候我并不是离了足球就并不能活。我的父亲从事足球运动,我有很多的零花钱,这样我就需要充裕的时间和我的漂亮女孩一起打发年轻的时光......当然她后来成为了我的太太。年青时代我的生活一直很幸福,安逸,因此我不可能有急于改变生活的想法。
昨天有一个从老家来的朋友问我,说何塞你现在有那么多钱该怎么花?你为什么不买个跑车,实现你在物质上的梦想?说老实话我没有什么物质欲,现在我唯一的梦想,就是当一个成功的足球教练,仅此而已,那将是我余生里竭力追逐的梦。
亨利:从哪里发现了当教练的渴望?
何塞:我不是个笨得一窍不通的球员,我知道我不可能取得什么大的成就。给别人当助手那会,我真切地体会到最一个成功的教练是多么的重要,接下来的几年,我便为了实现这个目标去做所有的准备,很简单。
亨利:你会为此而殚精竭虑吗?
何塞:不,足球不会加速我的自然衰老,你要明白,足球和身体的衰老是两回事。我的老去总有一天要到来,当然现在还不是时候,我喜欢充满激情的人生,我爱大场面。讨厌?我唯一反感的,是在一场比赛之前感到无所事事 。那一个小时左右的时间里,我的队员们在紧张地准备着,而我却不知道该干些什么。我试图去了解我的球员们的身体语言,想迫切地了解他们是否已经准备好了为比赛而战,他们是否冷静,或是充满激情,或是需要我的一句鼓励,而通常比赛打完之后,我始终彻夜难眠。
亨利:刚接手切尔西的时候,有紧张过没?
何塞:那个时候我有点负罪感,那个时候我的情形就是“为了赢球而来到斯坦福桥的”。
亨利:对未来怎么打算?你是否会突然离去,引发一场大的争议?
何塞:在一家球会呆上3年,这对我来说还是头一次。在本菲卡(Benfica)和莱利亚(Leiria)我只呆了几个月,在波尔图的时间要长一些,我在那里停留了2年半,葡萄牙仍旧镌刻着我最幸福的时光。当时与现在的情况完全不同,离开波尔图,只因为作为教练我有着更大的梦想还没实现,今天,我不知道除了切尔西,哪里还能帮助我实现什么梦想。斯坦福桥的挑战空前巨大,压力空前巨大,责任同样沉重,英超是现在最棒的联赛,这一切都让我沉浸在其中无法自拔。也许有人会质疑联赛的质量,认为西甲和英超更具观赏性,然而你去看看这里比赛的激烈程度,看看记者的数量,体育场的爆满,还有四支高水平球队争夺联赛冠军,其他球队给你带来强大威胁的场景,我想你会明白英超将是所有人心目中的首选。
亨利:其他国家也有豪门,米兰,皇马.....
何塞:他们是拥有历史积淀的大俱乐部,也正因为历史的原因,一些人对现在切尔西靠金钱壮大实力的做法不屑。历史和金钱总是关联的,我们主场打皇马,只能有4万名的球迷来为我们喝彩,客场打皇马,马德里有10万球迷在体育场里等着我们。皇马是世纪最佳球会,是最伟大的球队,但历史是和金钱挂钩的,没有历史的积淀,就没有财力的壮大,反之没有金钱的助推,自然也打不下雄厚的历史基础。
亨利:为什么上赛季结束后,你说你打算离去?
何塞:有一些事情让我觉得厌倦,当然这并不来自我钟爱的俱乐部。任何人都有缺点我也不例外,我的缺点在于我并不注重自己的形象,或者说并不认为它是第一位的,结果我说过的一些话被人恶意引用和攻击,一些不知情的人把我当成了彻头彻尾的“伪君子”,但我先说我根本不是那样的人。在那段时间,我曾经想过要用逃避的方式来解决问题。
亨利:如果你是个伪君子,可能更受人爱戴?
何塞:我不否认。那样我肯定会很注意而且精心来维护自己的公众形象,我会控制自己的言行,我的相法和我的所作所为会毫不一致,如果我是个伪君子,那么所有人都会拥戴我,把我奉为天神,至少不会像现在这样充满争议。
亨利:你的一些行为动作特立独行,在那场率领波尔图拿了冠军杯的比赛里你扔了奖牌的动作,是否源自对某位演员的模仿?
何塞:我的确把它给扔了,不过在此之前,率领波尔图拿了联盟杯的时候,我第一个哭了;我们进巴塞罗那球的时候,我跪在了地上;对曼联进球,我面无表情。我想这一切源自于当时的场景,气氛,以及我内心的真实感受,无论作为一个普通人,还是一个足球教练,何塞.穆里尼奥永远是一个感性的个体。
亨利:如果罗曼(阿布拉莫维奇)强迫你去买一个你并不想要的球星,你会选择愤而出走吗?
何塞:事实上我们的想法总是不谋而合,而能取得他那样成就的人,需要极高极高的智慧,他是罕见的天才。现在他对足球的理解,已经远不是2年前的程度,像挑选球员这样的事,他从来不会涉猎。如果他这么做了,说明他已经不信任我,如果他真的不信任我,他可以解雇我,没有人比他还有钱,我的赔偿金对他来说如九牛一毛。当然,他与和我在一起共事感到非常快乐,他百分百的尊重我,也尊重我的任何一项选择。
责编:刘杭